Monday morning history, sixth grade buzzing around
One shy girl in the back of the room, hardly making a sound
In runs teacher carrying books, latte in one hand
Okay, here’s the plan for today
Got a little pop quiz, got a question for you
Take out a pencil and paper, that’s all you gotta do
Number down the left hand side of the page, one through seven, all right
Here we go, let’s see what you know
Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
The students started scribbling, time was tripping by
Fifteen minutes later, pens were dripping dry
«Who can tell us what they wrote?», hands began to wave
Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
Dave said «Egypt's Pyramids», Tom said «Taj Mahal»
Severin added Everest, Bob, Niagara Falls
Cindy put Grand Canyon, Vito, the Great Wall
Steve and Sloan, the Barrier Reef and Panama Canal
Everyone responded, but the one girl in the back
She was still quite busy writing, trying to get on track
The teacher ambled back to her desk
«Penny, what have you got?»
Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
This was kinda hard for me, I did the best I could
I think I’ve got it narrowed down from what I’ve understood
When I think of wonders, and all of humankind
Here are just some of the things that came into my mind
To touch and taste and feel, to hear, to smell, and see
To breathe and laugh and love someone are all wonders to me
The class fell silent as she spoke
Then they heard the teacher say
A, you got an A
Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
Перевод песни Seven Wonders
История утра понедельника, шестого класса жужжит
Одна застенчивая девушка в задней части комнаты, едва ли издает звук,
Учитель бежит с книгами, латте в одной руке,
Хорошо, вот план на сегодня
У меня есть небольшой тест, у меня к тебе вопрос.
Достань карандаш и бумагу, это все, что тебе нужно сделать.
Номер вниз по левой стороне страницы, от одного до семи, все в порядке.
Поехали, посмотрим, что ты знаешь.
Можешь ли ты назвать семь чудес света?
Можешь показать мне наш сияющий земной шар?
Величайшие трюки, которые мы крутили.
Можешь ли ты назвать семь чудес света?
Студенты начали строчить, время споткнулось на
Пятнадцать минут позже, ручки высохли.
"Кто может сказать нам, что они написали?" - начали махать руки.
Можешь ли ты назвать семь чудес света?
Можешь показать мне наш сияющий земной шар?
Величайшие трюки, которые мы крутили.
Можешь ли ты назвать семь чудес света?
Дэйв сказал: "египетские пирамиды", том сказал:» Тадж-Махал"
, Северин добавил Эверест, Боб, Ниагарский водопад.
Синди поставила Большой Каньон, Вито, Великую стену.
Стив и Слоан, Барьерный риф и Панамский канал.
Все ответили, но одна девушка сзади.
Она все еще была занята писательством, пытаясь встать на путь.
Учитель вернулся к своему столу.
»Пенни, что у тебя есть?"
Можешь ли ты назвать семь чудес света?
Можешь показать мне наш сияющий земной шар?
Величайшие трюки, которые мы крутили.
Можешь ли ты назвать семь чудес света?
Это было тяжело для меня, я сделал все, что мог.
Кажется, я сузил круг своих мыслей,
Когда думаю о чудесах и обо всем человечестве.
Вот лишь некоторые из вещей, которые пришли мне в голову,
Чтобы прикоснуться, попробовать и почувствовать, услышать, почувствовать запах и увидеть,
Дышать, смеяться и любить, кто-то для меня все чудеса.
Класс замолчал, когда она говорила,
А затем они услышали, как учитель сказал:
А, у тебя есть пятерка.
Можешь ли ты назвать семь чудес света?
Можешь показать мне наш сияющий земной шар?
Величайшие трюки, которые мы крутили.
Можешь ли ты назвать семь чудес света?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы