On a clear day in the distance
You can see her 'cross the bay
She’s a sleeping, sleeping lady
And Susitna is her name
Sparkling clear her deep brown eyes were
Warm as sunlight her golden skin
She was sworn to great Denali
Strong and true their love had been
As they prepared to be newly wedded
On the shores of the Bering Sea
There came the thunder of far-off battle
And brave Denali took his leave
No bow and arrow, no kind of weapon
No arm of war did Denali bear
Just a promise for his lover
And a lock of her silken hair
My Susitna, close your eyes and sleep
For your love my heart will yearn
And I’ll be with you in your very dream
'Til the moment I return
So she lay down there, the very spot where
She had vowed her love to him
Overlooking the peaceful valley
Where the promise had been given
And the moments turned to hours
And the hours into days
And the days turned into season
Still she heard Denali say
My Susitna, close your eyes and sleep
For your love my heart will yearn
And I’ll be with you in your very dream
'Til the moment I return
Now every autumn with the shedding
Of the branches and the leaves
One more blanket for Susitna
One more layer of her dreams
Still she’d wait there for his coming
Though in battle he did fall
And the coldest wind of winter
Brings a lonely lover’s call
My Susitna, close your eyes and sleep
For your love my heart will yearn
And I’ll be with you in your very dream
'Til the moment I return
On a clear day in the distance
You can see her cross the bay
Now we call her Mount Susitna
And she sleeps there to this day
And when the moon goes round from full to new
That’s the blinking of her eye
She is looking tot he northern land
Where the great Denali lies
And when the river of that valley flows
Two tall mountains far apart
Share the memory of a time gone by
And the spirit of one heart
Перевод песни Susitna
В ясный день вдалеке
Можно увидеть, как она пересекает залив.
Она спящая, Спящая леди,
И Суситна-ее имя,
Сверкающее, ее глубокие карие глаза были
Теплыми, как солнечный свет, ее золотая кожа.
Она поклялась Великому Денали, сильному и верному, что их любовь была, когда они были готовы быть молодоженами на берегах Берингова моря, раздался гром далекой битвы, и храбрый Денали не оставил ни лук, ни стрелы, ни оружие, ни рука войны, Денали не несли лишь обещание для своего возлюбленного и прядь ее шелковых волос, моя Суситна, закрой глаза и спи ради своей любви, Мое сердце будет тосковать, и я буду с тобой в твоем самом сне, пока я не вернусь, так что она лежала там, где она была. она поклялась ему в любви, глядя на мирную долину, где было дано обещание, и мгновения превратились в часы, а часы-в дни, и дни превратились в сезон.
Она все еще слышала, как Денали говорила:
"моя Суситна, закрой глаза и спи
Ради твоей любви, Мое сердце будет тосковать,
И я буду с тобой в самом твоем сне,
пока я не вернусь.
Теперь каждую осень, с линяющими
Ветвями и листьями,
Еще одно одеяло для Суситны,
Еще один пласт ее мечтаний,
Она все еще ждала Его пришествия,
Хотя в битве он пал.
И самый холодный ветер зимы
Приносит зов одинокой возлюбленной,
Моя Суситна, закрой глаза и спи
Ради твоей любви, Мое сердце будет тосковать,
И я буду с тобой в самом твоем сне,
пока я не вернусь
В ясный день, вдалеке
Ты увидишь, как она пересекает залив.
Теперь мы зовем ее Гора Суситна,
И она спит там по сей день.
И когда Луна вращается от полной к новой,
Это мерцание ее глаз.
Она смотрит на Северную Землю,
Где лежит Великий Денали.
И когда река этой долины течет,
Две высокие горы далеко друг от друга
Разделяют память о прошлом
И дух одного сердца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы