Though my sails be torn and tattered
And the mast be turned about
Let the night wind chill me to my very soul
Though the spray might sting my eyes
And the stars no light provide
Give me just another morning light to hold
For I will not lie me down, this rain a-ragin'
No I will not lie me down, in such a storm
And if this night be unblessed, I shall not take my rest
Until I reach another shore
Though the only water left, is but salt to wound my thirst
I will drink the rain that falls so steady down
Though night’s blindness be my gift
And there be thieves upon my drift
I will thank the fog that shelters me along
For I will not lie me down, this rain a-ragin'
No I will not lie me down, in such a storm
And if this night be unblessed, I shall not take my rest
Until I reach another shore
Though my mates be drained and weary
And it seems their hopes are lost
There’s no need for their bones on that blackened bottom
Though death waits just off the bow
We will not answer to him now
He shall stand to face the morning light without us
For I will not lie me down, this rain a-ragin'
No I will not lie me down, in such a storm
And if this night be unblessed, I shall not take my rest
Until I reach another shore
For I will not lie me down, this rain a-ragin'
No I will not lie me down, in such a storm
And if this night be unblessed, I shall not take my rest
Until I reach another shore
Until I reach another shore
Перевод песни Sailor's Prayer
Хотя мои паруса порваны и изодраны,
А мачта развернута.
Позволь ночному ветру охладить меня до самой моей души.
Хотя брызги могут ужалить мои глаза,
И звезды, которые не дают света,
Дайте мне еще один утренний свет, чтобы держаться,
Потому что я не лягу, этот дождь льет.
Нет, я не лгу себе в такую бурю.
И если эта ночь будет свободна, я не успокоюсь,
Пока не достигну другого берега.
Хотя осталась только вода, только соль ранит мою жажду.
Я буду пить дождь, который падает так спокойно,
Хотя слепота ночи будет моим подарком,
И на моем дрейфе будут воры,
Я буду благодарен туману, что укрывает меня,
Потому что я не лягу, этот дождь Рагин.
Нет, я не лгу себе в такую бурю.
И если эта ночь будет свободна, я не успокоюсь,
Пока не достигну другого берега.
Хотя мои друзья истощены и устали,
И, кажется, их надежды потеряны.
Нет нужды в их костях на почерневшем дне,
Хотя смерть ждет прямо из лука.
Мы не ответим ему сейчас.
Он встанет лицом к лицу с утренним светом без нас,
Ибо я не лягу, этот дождь льет.
Нет, я не лгу себе в такую бурю.
И если эта ночь будет свободна, я не успокоюсь,
Пока не доберусь до другого берега,
Ибо я не лягу, этот дождь льет.
Нет, я не лгу себе в такую бурю.
И если эта ночь будет свободна, я не успокоюсь,
Пока не достигну другого берега,
Пока не достигну другого берега.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы