Sleepless November
And there’s nobody around
So I just stand watch
In the dark of hollow sounds
And try to remember
All the pieces in between
From its inception
To the death you wish were clean
And where you stand now
As I try to break ground
Your plough in hand now
Gonna smooth down this mound
You smooth it down
You came to my window
And you offered me a seed
But said don’t plant this
Girl you know it’s just a weed
But I took a chance
On what you just couldn’t conceive
And while you slept by
Well I buried it in me
And felt it grow
As I carried its weight
I let it show
You never doubting its fate
I doubted fate
Stillborn
How do you lay to rest
Something that never drew a breath
Stillborn
How do you put in the grave
Something that never had a name
Feed me the future
While I’m choking on the past
And then convince me
That sorrow doesn’t last
But life is defined by
All the memories that we keep
And since you won’t, well
Then I guess that’s up to me
To hold them fast
So afraid you’ll let go
This sticky sadness
The only thing left to show
Left to show
Stillborn
How do you lay to rest
Something that never drew a breath
Stillborn
How do you put in the grave
Something that never had a name
Cause then at least I could say what a shame
Shout in your face, stake my claim
Mourn an acceptable loss
Instead of hiding this ghost at all cost
Stillborn
How do you lay to rest
Something that never drew a breath
Stillborn
How do you put in the grave
Something that never even had a name
Перевод песни Stillborn
Бессонный ноябрь, и вокруг никого нет, поэтому я просто стою, смотрю в темноте пустых звуков и пытаюсь вспомнить все, что было между его началом и смертью, ты хочешь быть чистым, и где ты стоишь сейчас, когда я пытаюсь сломать землю, твой плуг в руке теперь сгладит этот холм, ты сгладишь его.
Ты подошел к моему окну
И предложил мне семя,
Но сказал: "не сажай его".
Девочка, ты знаешь, это всего лишь травка,
Но я рискнул
Тем, чего ты просто не могла себе представить.
И пока ты спала рядом.
Что ж, я похоронил его во мне
И почувствовал, как он растет,
Когда я нес его вес.
Я показываю это.
Ты никогда не сомневаешься в его судьбе.
Я сомневался в судьбе
Мертворожденного.
Как ты лежишь, чтобы отдохнуть,
Что-то, что никогда не дышало
Мертворожденным?
Как же ты могила
Того, у кого никогда не было имени?
Накорми меня будущим,
Пока я задыхаюсь от прошлого,
А затем убеди меня,
Что печаль не длится
Долго, но жизнь определяется
Всеми воспоминаниями, которые мы храним,
И так как ты этого не
Сделаешь, тогда я думаю, что это зависит от меня,
Чтобы держать их быстро,
Так что боюсь, что ты отпустишь
Эта липкая грусть-
Единственное, что осталось показать,
Осталось показать
Мертворожденным.
Как ты лежишь, чтобы отдохнуть,
Что-то, что никогда не дышало
Мертворожденным?
Как бы ты могил
То, что никогда не называлось
Причиной, тогда, по крайней мере, я мог бы сказать, что стыдно
Кричать тебе в лицо, делать ставку на мои претензии,
Оплакивать приемлемую потерю,
Вместо того, чтобы скрывать этот призрак любой ценой,
Мертворожденный?
Как ты лежишь, чтобы отдохнуть,
Что-то, что никогда не дышало
Мертворожденным?
Как же ты могила
Того, у кого никогда не было имени?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы