Take yourself back to day one of the automobile
Sit yourself down on that seat and behind that wheel
Driving your horseless carriage, can’t you feel the pride and power?
Racing along your rutted road at about three miles an hour
No more walking 6 miles to school, it was a sign of the times
Cruisin' along in summer showers, feeling fine
Your arm around your favorite gal, you feel a godlike kind of power
And nothing seals the deal like going 20 miles an hour
Seemed like a good idea
It must have seemed like a good idea at the time
Won’t be long before you’re thinking of selling the horse and the mule
Ditching the cart and hitching your future to fossil fuel
You can do things and go places you couldn’t do or go before
So it’s worth the dust and smell and smoke and the deafening engine’s roar
Six billion people on the planet having sex for love or hate
But no matter how you do the math, they continue to procreate
Tin box on wheels, lots of gasoline to devour
Speeding along on expensive roads at 80 miles an hour
Parked by the sea, couples kissing — the oil spill on the shore
Having one last fling before they ship off to another bloody war
And it must have seemed like a good idea!
Are you a road warrior or a road survivor?
Am I just along for the ride or am I the driver?
I’ve been thinking lately about the way that we all get around
The automobile gave us a lift but it might just bring us down
It seemed like a good idea
It must have seemed like a good idea at the time
The drivers all are amateurs but certainly not distracted
The drivers are all amateurs but certainly not distracted by
A high jolt soda and I just got fired
The dogs are sick and the kids are tired
Late for work, I’m mad as hell
You broke up with me on the cell
My doctor says I’m gonna die
I’m so strung out I need to get high
I’m losing my mind — I’ll have one drink and that will help me think
I forgot the milk, well the store isn’t far
Let’s all get in the car!
Seemed like a good idea
You know it seemed like a good idea at the time
Перевод песни Seemed Like a Good Idea
Вернись к одному из дней в машине.
Сядь на это сиденье и сядь за руль,
Ведя свою безжалостную карету, разве ты не чувствуешь гордость и силу?
Мчась по твоей проторенной дороге со скоростью около трех миль в час,
Больше не гуляя 6 миль до школы, это был знак того, что время
Плывет по летним ливням, чувствуя себя прекрасно.
Твоя рука вокруг твоей любимой девчонки, ты чувствуешь божественную силу, и ничто не скрепляет сделку, как пройти 20 миль в час, казалось хорошей идеей, должно быть, это было хорошей идеей, в то время не пройдет много времени, прежде чем ты подумаешь о том, чтобы продать лошадь и мула, сбросив телегу и заманивая свое будущее в ископаемое топливо, ты можешь делать вещи и идти туда, куда ты не мог сделать или пойти раньше.
Так что стоит пыли, запаха, дыма и оглушающего рева двигателя.
Шесть миллиардов людей на планете занимаются сексом ради любви или ненависти,
Но не важно, как ты считаешь, они продолжают
Выращивать жестяную коробку на колесах, много бензина, чтобы пожрать.
Мчимся по дорогим дорогам со скоростью 80 миль в час,
Припаркованные у моря, целующиеся пары-разлив нефти на берегу,
Один последний бросок, прежде чем они отправятся на очередную кровавую войну,
И, должно быть, это казалось хорошей идеей!
Ты воин на дороге или выживший на дороге?
Я просто подхожу для поездки или я водитель?
В последнее время я думаю о том, как мы все обходим друг друга.
Машина подвезла нас, но, возможно, она просто сломит нас.
Это казалось хорошей идеей, должно быть, это казалось хорошей идеей в то время, когда все водители-дилетанты, но, конечно, не отвлекали, все водители-дилетанты, но, конечно, не отвлекались на высокую содовую, и меня только что уволили, собаки больны, а дети устали поздно на работу, я чертовски зол.
Ты порвала со мной в камере.
Мой доктор говорит, что я умру.
Я так взвинчен, мне нужно накуриться,
Я схожу с ума-я выпью один бокал, и это поможет мне думать,
Что я забыл молоко, ну, магазин не далеко,
Давайте все сядем в машину!
Казалось, это хорошая идея,
Ты знаешь, это казалось хорошей идеей в то время.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы