Текст песни Sud (Assalti Frontali) с переводом

Il peso dell’assenza spinge giù

Giù in profondità

Quando una cosa manca scava

Brucia

E la battaglia inizia

Da giù ne esci cambiato a un altro modo

Poi poi parlerete a perdifiato

Ma ora che la terra sotto i piedi ti crolla

Capisci perché un uomo si ribella

Notte di luna stanotte questo canto illumina la musica

È un assalto frontale

La calma ha un’assurda sorda forma irreale

Sola

Invece della furia

Zero

Saremo nati male vale falso o vero

Qual è il nostro futuro?

Io vedo strano chiaro

Tu dai potere e soldi di mano in mano

E se la cosa si fa pericolosa

Col tuo unico voto

Corri in cerca di un capo

E poi di nuovo daccapo

Dai potere e soldi

Oggi faccio a modo mio

Metti in conto questo numero

Zero

Sud

O’mare fa pija aria ai pensieri

E saglieno saglieno cà fatica i chi è stato sempe à sott

Co’chi ta vuò piglià Sud

Chin’e cazzimma e voglia r’alluccà Sud

Ma ven’a jornata càs'arrevota a sonata

Chiu’e dieci anni do’terremoto e tanti e chill’denari

Ca putessero aizà tutta l’Italia

Sud

Se l’hanno spartuto in modo equilibrato

Sud

E arin’t a sti lamiere a stagione se squaglieno e pensieri

Ma ven’a jornata càs'arrevota a sonata

Sud

Ma ven’a jornata càs'arrevota a sonata

Dimmi quanto può cambiare il corso delle cose un uomo

Forse poco niente

A ogni modo sempre

Ho cercato una vita degna d’essere al mondo

E oggi voglio un grande giorno

È assurdo camminare in un quartiere popolare

Col razzismo addosso

Adesso un mondo in bianco e nero

Ti costringe a fare un po' di conti con te stesso

A lavorare su te stesso

E parlare è un passo

Ma ora quello che conta è solo quello che fai

Quello che dai

Sicuro si lotta lottando à cujut buon’o’tir

Sud

Se c'è un confine

Passa fin dentro il cuore

Brucia e la battaglia inizia

A ognuno la sua parte

Dall’altra di guardia i carabinieri

I fedeli

Nei secoli a chi fedeli?

Guai a quel popolo che fa dei suoi giudici eroi

E si affida

A chi confonde giudizio e giustizia e si fida

Guai a quel popolo che fa dei suoi giudici eroi

E si fida di chi nasconde un altro inganno all’inganno

Mi sorprendo freddo

Questa volta ho solo voglia di rivolta

E non importa

Se è il volo di un sogno o solo il sogno di un volo

Se solo questo giorno durasse in eterno

Se solo questo giorno durasse in eterno

Sud

Se aiz’l’occhi te gira a capa

Se aiz’l’occhi al Sud

A fantasia se jetta appriess’e denari

Facimm’e capriole p’apparà a jornata

Si nun te mai pigliato collera o’sacc’i comm'è

E denari int’a sacca

O’naso appilato

Te votato sempe a l’ata parte

Sud

Se l’hanno spartuto in modo equilibrato

Sud

Ma ven’a jrnata ca’s’arrevota a sonata

(Brutopop, NCOT, Sioux, Militant A)

Sud suite

Se dopo questo giorno avrò ancora un po' di tempo

Un po' di tempo

Sarà già tanto e il cattivo raccolto

Sarà solo il ricordo di un vincente

Perché resto innamorato sempre

Se dopo questo giorno avrò ancora un po' di tempo

Avrò il talento

Per stare in equilibrio mentre fuori il mondo è in fallimento

Tutto passa e passa e io avrò fatto la mia piccola importante parte di comparsa

E dopo questo giorno cosa resta ora?

Ho cercato di mangiarmi il mondo

Il mondo a poco a poco mi divora

Perché

Quando ho scelto ho preso il posto mio vicino a dei pezzenti

Che sono dei Re

Vale la pena?

Sono cose queste che non metto a posto in una discussione

Una sera a cena

È stato il peso dell’assenza quando ho scelto

Anch’io di scegliere il disordine

Alla diseguaglianza

Перевод песни Sud