Early morning, the light hits the floor,
And scatters all over this place.
I’m still awake when the key hits the door,
It’s pretty clear looking at my face.
That each day’s worse than the one right before and,
I know, it’s not what we planned,
Wish I could explain to you, things that I’m going through,
Don’t think that you’d understand.
When the day is gone,
Lights are off, TV’s on,
I’m not gonna watch it anyway.
Just a sound that’s hammering,
Keep me from remembering,
A voice that was here and now away.
I’ll call you, when I know you’re not there,
Just to hold, your voice in my hand.
Wish I could explain to you, things that I put you through,
Don’t think that you’d understand.
Makes sense that all along,
You were right, I was wrong,
That’s not how this all began.
Wish I could explain to you, things that I’m going through,
Don’t think that you’d understand.
Перевод песни Still Awake
Ранним утром свет падает на пол
И рассеивается по всему этому месту.
Я все еще не сплю, когда ключ заходит в дверь,
Довольно ясно, глядя на мое лицо.
Что каждый день хуже, чем тот, что был раньше, и,
Я знаю, это не то, что мы планировали,
Хотел бы я объяснить тебе, через что я прохожу,
Не думаю, что ты поймешь.
Когда день закончится,
Свет погаснет, телевизор включен,
Я все равно не буду его смотреть.
Просто звук, который бьется,
Не дает мне вспомнить,
Голос, который был здесь и сейчас.
Я позвоню тебе, когда узнаю, что тебя нет рядом,
Просто чтобы держать твой голос в моей руке.
Хотел бы я объяснить тебе то, через что я заставил тебя пройти,
Не думай, что ты поймешь.
Имеет смысл, что все это время
Ты была права, я был неправ,
Все началось не так.
Хотел бы я объяснить тебе, через что я прохожу,
Не думаю, что ты поймешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы