Текст песни S.O.S (Lorie) с переводом

Je t’appelle au secours

Je t’appelle au secours

LALALALALALA

Mon coeur est en détresse, S.O.S

LALALALALALA

Mon coeur est en détresse, S.O.S

J’essais de réaliser

Je n’arrive plus à penser

Mon esprit me semble un peu déboussolé

A chaque partie de mon corps

Désaccords en anticorps

Avec toi je n' me sens plus hors de danger

Je suis en urgence

T’es en urgence ce mal d’amour fait qu' ton coeur se déchire

Pas de résurgence

Malgré tous nos efforts, peu à peu tu vois ton corps s’affaiblir

Trop de turbulences

Le désir, qu’ils s' remettent ensemble doit nous faire réfléchir

Donne-moi une autre chance

Je t’appelle au secours

Sans arrêt nuit et jour

Besoin de respirer

Toi seul sait me réanimer

Pour sauver notre amour

Je n’attends que ton retour

J’ai tant besoin de toi

Je t’appelle au secours

Sans arrêt nuit et jour

Ta présence me rassure

Toi seul sait panser mes blessures

Tu es ma raison de vivre

J’ai tant besoin de toi

LALALALALALA

Mon coeur est en détresse, S.O.S

LALALALALALA

C’est un Appel de détresse, S.O.S

Diagnostic sur mon physique

Tendresse homéopathique

Tu réveilles en moi des souvenirs amnésiques

Guérisseur de mes insomnies

Anesthésie réussie

Comme si tu étais le gardien de mes nuits…

Hoo Je perds patience

Plus tu insistes et plus tu perds patience

Solitude intense

Tes S.O.S plus j’en reçois plus j’y pense

Je perds connaissance

Un appel de détresse pour qu’enfin cela cesse

Donne-moi une autre chance

Comment refaire surface quand l'âme soeur n’est plus là

Tous nos repères s’effacent, on est seule face à soi

On veut des réponses, comprendre pourquoi

On lance des S.O.S, que personne ne reçoit

Alors on cherche les clés du bonheur absolu

En espérant qu’l’amour n’est pas encore perdu

On veut une dernière chance car la douleur nous oppresse

Raviver la flamme que la séparation cesse

LALALALALALA

C’est un Appel de détresse, S.O.S

Перевод песни S.O.S