Текст песни Something Wild (John Hiatt) с переводом

Иногда я даже не двигаю мышцами.

Детка, когда ты лежишь ночью

Без сна, кажется, у меня девять жизней в этих тельцах.

Девочка, ты знаешь, иногда я думаю неправильно.

Я слышу голоса в зале.

Я просыпаюсь, и это совсем не так.

Голодный волк, или Агры дитя,

Или что-то дикое,

Что-то дикое,

Что — то дикое, скажи мне, что любовь — это что-то дикое, скажи мне, что любовь-это не то, как если бы мы могли подумать, что все было бы по-одному,

И все было бы так прямо сейчас.

Когда я был ребенком, я думал,

Что однажды смогу укротить это Львиное Сердце, каким-то образом.

Теперь я жажду любви, которая не знает, о чем мечтает, бушует для кроткого и мягкого, как что-то дикое, что-то дикое, что — то дикое, скажи мне, что любовь — то дикое, скажи мне, что любовь-это дыра, где дует ветер и висят шторы, но я не могу скрыть от тебя ничего.

Ты знаешь, откуда я родом.

Что ж, я пытался попасть туда в одиночку,

пока не был застрелен мой последний шанс.

Теперь ты под моей кожей, как подводная лодка.

Я чувствую, как ты в моих венах раскалываешься.

Теперь, если это больше, чем новая пара джинсов, новая машина, немного карманных денег

И место, куда можно пойти, тогда нам лучше встать и кричать во все горло, как будто это должно было умереть, если мы этого не сделали.

Я слышу голоса в зале.

Я просыпаюсь, и это совсем ничего.

Злой волк, или голодный ребенок,

Или что-то дикое,

Что-то дикое,

Что — то дикое, скажи мне, что любовь-то дикое, скажи мне

, что-то дикое, что-то дикое, что-то дикое.