I’ve heard it all before
But it’s different this time
I could listen to your disapproval on repeat
When I’m supposed to be
Trying to make the most of me
Instead of stumbling through the door
And falling down on the floor at your feet
But for you, I want to be something new
I said for you, I want to be something new
So take the pieces of my broken heart
And make yourself a work of art
And let me be something new for you
It’s always been this way
Don’t know what I can do
When my head and my heart are both playing different games
But from the moment I looked 'cross the room
And saw you smiling back at me
Oh, I swear that I knew then
That nothing would ever be the same
Because for you, I want to be something new
I said for you, I want to be something new
So take the pieces of my broken heart
And make yourself a work of art
And let me be something new for you
Oh, for you, I want to be something new
I said for you, I want to be something new, yeah
So take the pieces of my broken heart
And make yourself a work of art
And let me be something new for you
Перевод песни Something New
Я слышал все
Это раньше, но на этот раз все по-другому.
Я мог бы прислушаться к твоему неодобрению на повторе,
Когда я должен
Пытаться использовать себя по максимуму,
Вместо того, чтобы спотыкаться о дверь
И падать на пол у твоих ног,
Но для тебя я хочу быть чем-то новым.
Я сказал тебе: я хочу стать чем-то новым.
Так возьми же осколки моего разбитого сердца
И сделай себе произведение искусства,
И позволь мне стать для тебя чем-то новым.
Так было всегда.
Не знаю, что я могу сделать.
Когда моя голова и мое сердце играют в разные игры,
Но с того момента, как я посмотрел через комнату
И увидел, как ты улыбаешься мне в ответ.
О, клянусь, тогда я знал,
Что ничто не будет прежним,
Потому что для тебя я хочу быть чем-то новым.
Я сказал тебе: я хочу стать чем-то новым.
Так возьми же осколки моего разбитого сердца
И сделай себе произведение искусства,
И позволь мне стать для тебя чем-то новым.
О, для тебя я хочу стать чем-то новым.
Я сказал тебе: я хочу стать чем-то новым, да.
Так возьми же осколки моего разбитого сердца
И сделай себе произведение искусства,
И позволь мне стать для тебя чем-то новым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы