War es nicht sie, der Füße im Schlamm,
die Worte zu Gott geflüstert haben.
Und war es nicht sie, nie ziellos auf der Suche,
die zu ihren guten Sachen hielt, aber
du nanntest es Müll,
die ihre Tränen weg hielten,
nur um nicht so schwach zu sein…
Wie du…
Stille Tränen,
laufen so laut…
Es ist unmöglich sie nicht zu hören…
Sie nicht zu hören…
Stille Tränen
laufen so laut…
Es ist unmöglich sie nicht zu hören…
Sie nicht zu hören…
Und sie entschied sich zu bleiben und nicht weg zu rennen,
bis die Sonne wieder scheint.
Aber blutige Küsse fallen herunter,
hinunter in ihre Hände und in deine.
Und es regnet, ja es regnet (wie auch immer),
es kann die Schuld nicht weg waschen,
es kann die Tränen nicht weg waschen.
Nein es ist nur ein Schauer,
der dich nass und kalt macht…
Stille Tränen,
laufen so laut…
Es ist unmöglich sie nicht zu hören…
Sie nicht zu hören…
Stille Tränen,
laufen so laut…
Es ist unmöglich sie nicht zu hören…
Sie nicht zu hören…
War es nicht sie, das licht in den Augen,
die nie ein Drückeberger sein wollte.
Und war es nicht sie, in Gott vertraut,
die jetzt dein Blut weint.
War sie nicht ich, die Hände auf den Ohren,
Oh… ich weine, weine…
Ein blutiges, erschöpftes Lächeln…
Stille Tränen,
laufen so laut…
Es ist unmöglich sie nicht zu hören…
Sie nicht zu hören…
Wenn der Mond dein Vater ist,
und die Sterne dein Zuhause …
Wenn der Mond dein Vater ist,
und die Sterne dein Zuhause …
Stille Tränen…
Stille Tränen,
laufen so laut,
es ist unmöglich sie nicht zu … hören (lang gesprochen), oh …
deine stillen Tränen,
deine stillen Tränen,
deine stillen Tränen…
töten mich…
Перевод песни Silent Tears
Разве это не она, ноги в грязи,
слова к Богу шептали.
И разве это не она, никогда бесцельно не ищущая,
которая держала свои хорошие вещи, но
ты назвал это мусором,
которые сдерживали свои слезы,
только чтобы не быть такой слабой…
Как ты…
Тихие Слезы,
бег так громко…
Невозможно их не услышать…
Они не слышат…
Тихие Слезы
бег так громко…
Невозможно их не услышать…
Они не слышат…
И она решила остаться и не убегать,
пока солнце не светит снова.
Но кровавые поцелуи падают,
вниз в их руки и в твои.
И идет дождь, да идет дождь (как бы),
он не может смыть вину,
он не может смыть слезы.
Нет, это просто дрожь,
который делает тебя мокрым и холодным…
Тихие Слезы,
бег так громко…
Невозможно их не услышать…
Они не слышат…
Тихие Слезы,
бег так громко…
Невозможно их не услышать…
Они не слышат…
Разве это не она, свет в глазах,
который никогда не хотел быть толкачом.
И не была ли она доверена Богу,
которая сейчас плачет твоей кровью.
Она не я, руки на уши,
Ой... я плачу, плачу…
Кровавая, измученная улыбка…
Тихие Слезы,
бег так громко…
Невозможно их не услышать…
Они не слышат…
Если Луна-твой отец,
и звезды твой дом …
Если Луна-твой отец,
и звезды твой дом …
Тихие Слезы…
Тихие Слезы,
бег так громко,
это невозможно не слушать ... (долго разговаривали), о …
твои тихие слезы,
твои тихие слезы,
твои тихие слезы…
убить меня…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы