Текст песни Sad Love (Yannou JR) с переводом

J’te dirais plus jamais «je t’aime» même si j’le ressens dans le fond de mes

gênes

J’suis rempli de flemme, on dit qu’on va changer mais c’est tous les jours la

même

Mon bébé, ta présence me gêne

Ton absence un peu moins et l’amour laisse place à la haine

J’sais pas quoi faire parce que sans toi, je suis peiné

Nan, j’fais pas l’affaire, c’est mieux que tu t’en ailles bébé

Je suis pas fait pour t’aimer, j’peux plus t’aider

Je dis que je vais bien mais en vrai, je suis blessé

Tes larmes s’arrêtent plus de couler mon cœur ne s’arrête plus de saigner

Sad Love, elle me traite de salaud

Je passe des heures au studio elle pense que j’vois des salopes

Du coup, son cœur s’est cassé, elle dit que c’est de ma faute

Je repense au passé sur quelques notes de piano

Mon amour, j’ai plus d’amour à donner

À s’faire du mal, on était abonné

On peut pas continuer, j’suis désolé

J’poursuis ma route, j’te laisse sur le côté

J'étais perdu dans la vie, j’t’ai trouvé

Pour qu’on finisse heureux, j’aurais tout fait

Je t’aimais, j’savais plus comment t’le prouver

Et mon petit cœur a fini troué

L’amour, c’est mort (Sad Love)

L’amour, c’est mort (Sad Love)

L’amour, c’est mort (Sad Love)

L’amour, c’est mort (Sad Love)

Assis sur le banc, j’repense à nos fous rires

Mais t’as trop changé, baby, désolé mais j’vois l’amour mourir

Tout ça pour dire qu’on n’sera plus jamais comme avant

Simplement car la flamme s’est évaporée comme mon sourire

Oups, je t’ai blessé, j’voulais pas

Ou bien p’t-être que si, toute façon, bah, c’est comme ça

Et tu sais, je m’en bats les couilles, me parle pas, s’te plaît, baby,

attends-moi

J’sais pas c’que j’veux: quand je t’ai pas, j’te veux; quand j’t’ai, bah,

j’te veux pas

Je t’aime mais c’est tous les jours la même

Et l’amour laisse place à la haine

Bébé, je suis pas fais pour t’aimer

Mon amour, j’ai plus d’amour à donner

À s’faire du mal, on était abonné

On peut pas continuer, j’suis désolé

J’poursuis ma route, j’te laisse sur le côté

J'étais perdu dans la vie, j’t’ai trouvé

Pour qu’on finisse heureux, j’aurais tout fait

Je t’aimais, j’savais plus comment t’le prouver

Et mon petit cœur a fini troué

L’amour, c’est mort (Sad Love)

L’amour, c’est mort (Sad Love)

L’amour, c’est mort (Sad Love)

L’amour, c’est mort (Sad Love)

Перевод песни Sad Love