Текст песни Sonar (Eden Dillinger) с переводом

Offshore

La prod est piégée

S/O le Flem

Le droit chemin est en dents d’scie, j’ai compris que leurs discours sont

tendancieux

Il n’y a pas d’croyance sur mon pendentif, il n’y a pas de main tendue en temps

d’crise

J’veux l’monde en entier et pendant qu’t’y es, dans l’cendrier, tous ces grands

vampires

J’les entend crier, ils font semblant de rire, je crois que le droit chemin est

en dents d’scie

Ma mère me dit: «Sois raisonnable», la rage de vaincre dans l’estomac

Sous froid polaire, j'écris l’polar, j’entends résonner le sonar

Wow, wow, wow, wow

À 20 000 lieues d’la mer, l’argent sert de détendeur, le requin sur l'étendard

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

À 20 000 lieues d’la mer, l’argent sert de détendeur, le requin sur l'étendard

J’avais océan d’rêves dans le regard, depuis, j’ai cœur en plastique que j’peux

pas remplacer, hein

Mes espoirs repartent en classe C, j’peux réchauffer son corps avec des paroles

glacées, damn

J’suis au volant d’une épave que j’dois traîner sur le pavé

J’tends les bras quand les billets pleuvent, j’achète la raison pour mieux

briser l’cœur, fou, fou

Je vois qu’des parcours choquants, en showcase dans Carrefour, Auchan

Ils veulent le biff des plateformes de stream, j’veux celui des plateformes

offshore, fou, fou

J’veux pas d’leurs bons conseils, ils ont l’flow Étang Claude Monet

J’ai le flow Grande Vague Hokusai, j’les noie d’dans, ils aiment beaucoup ça

J’répare pas les pots cassés, j’ai des plaies qui saignent mais j’les compte

plus

Dépasser toute la concu', c’est pour ça qu’j’ai été conçu, woh

Plusieurs zéros sur le papelard, pour pouvoir voler mon flow, il faut des

pipelines

J’penserai plus à papa sous les papayes, ils me diront «ça fait longtemps»,

j’dirais «bye bye», (bye)

Transforme les mots en images (eh) et l’eau gazeuse en champagne (yah)

Ici, on fait du rap, on n’chante pas mais j’mentirais si j’disais qu’faire du

biff m’enchante pas, yeah

Quand ça marche, ça veut ser-cu, s'écarter du droit ch’min, je sais qu'ça vaut

le détour

Bientôt, ils passeront aux aveux, c’est sûr, s’ils m’demandent de l’aide,

je suis aveugle et sourd, ouh

Flaque de sang s’transforme en mare, il faut que le bitume se transforme en

marbre

Mais je suis tout seul à grimper l'échelle, hein, il n’y a pas d’renfort en bas

On n’veut pas d’toi si t’apportes pas d’billets donc sur le sonar,

j’ai les pièces

J’trouverai la paix dans la richesse car la colombe sort des portes papillons

Ma mère me dit: «Sois raisonnable», la rage de vaincre dans l’estomac

Sous froid polaire, j'écris l’polar, j’entends résonner le sonar

Wow, wow, wow, wow

À 20 000 lieues d’la mer, l’argent sert de détendeur, le requin sur l'étendard

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

À 20 000 lieues d’la mer, l’argent sert de détendeur, le requin sur l'étendard

Ma mère me dit: «Sois raisonnable», la rage de vaincre dans l’estomac

Sous froid polaire, j'écris l’polar, j’entends résonner le sonar

Wow, wow, wow, wow

À 20 000 lieues d’la mer, l’argent sert de détendeur, le requin sur l'étendard

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

À 20 000 lieues d’la mer, l’argent sert de détendeur, le requin sur l'étendard

Перевод песни Sonar