Текст песни Cœur Camo (Eden Dillinger) с переводом

Mon cœur est couleur camouflage

Quand je pense à tous ses souvenirs qui me fleug

Mon cœur est couleur camouflage

A cause des nombreuses épreuves que l’on m’inflige

Le regard vide comme les bancs de la FAC

Je pense à ma liasse

J’connais pas le discours des gens qui te veulent du bien

Très bien celui de ceux qui veulent te prendre ta place

J’ai passé moins de temps dans mon lit

Qu’assis capuché dans le fond du RER

J’ai des meilleurs potes qui ne me connaissent pas

Des inconnus qui viennent me dire «reste le même»

J’ai marché des milliers de kilomètres dans ma ville

Traîné des heures dans la rue sans abris

À réfléchir sur tous les plans à mettre en place

Pour un jour regarder ma mère en face

Pressé qu’on, soit des exceptions

Le ventre vide va manger des déceptions

Pressé qu’on, soit des exceptions

Le ventre vide va manger des déceptions

La haine de mon prochain se façonne par l’homme

Jamais je ne pardonne

Je sais qu’il faut lutter, j'évolue dans

Vos lignes vilipendes, les vautours survolent ma volupté

Donc je pollue tel le Carbone 14

Cœur couleur camouflage

Je me revois quand j'étais mouflé

Cœur couleur camouflage

J’avais sourire aux lèvres mais la rage qui m’effleure

Maman m’disait «sèche tes larmes, pas les cours

Baisse les armes, pas les bras

Car tes rêves sont immenses»

Papa disait beaucoup de chose

Mais de toute ses morales je ne retiens qu’un long silence

… Hey

Caméra dans la rétine, en plan séquence depuis 20 ans réalise film de guerre

Oh Dieu désolé si chaque jour je te combat, moi j’attendais juste un signe de

paix

Juste un hymne de plus…

Le poids des remords me fracassent le dos

Je serais de ceux qu’arrivent et arrachent le trône, bâtis pas un empire sur

des «s'il te plait»:

Voici ce que la vie m’enseigne

J'écoute, «Alors on danse», j'écoute «Quand c’est «Verse une larme pour mon grand père

Sache que je comprends si t’as peur de m’aimer

Car mon cerveau renferme une cage d’MMA

J’ai quelques lignes de rap, une liste de course ainsi qu’une lettre d’adieu

cachée dans mes mémos

J’arrive à ressentir la camisole

Tel un doberman que l’on muselle

La colère m’harcèle

Être pris pour un paria voici ce que coûte mes ailes

Si je réussie ce n’est pas par hasard

Sur les parois d’mon crâne le mot «papa» résonne

Mais je ne ferais jamais rien pour plaire aux autres

Voici une réponse à ces paparazzi

Le cœur est couleur camouflage

J’ai des souvenirs qui reviennent comme un flash

Cœur couleur camouflage

C’est pas la mort mais l’humain qui m’effraie

Перевод песни Cœur Camo