Текст песни Sama (Davodka) с переводом

J’peux pas décrire une vie fantastique, j'écris des textes qui parlent aux

p’tits et aux grands d’la street

Bercé par du Chopin, pour ça qu’j'écris tant d’classiques, ils ont des

problèmes d’audition que j’rectifie sans casting

Si t’es novice, t’apprendras qu’tout s’paye, pour percer, j’veux pas savoir où

t’as fourré ta langue

Les années passent, mon rap prend d’la bouteille, ne jamais décuver,

c’est le combat d’un mec bourré d’talent

Mon art vocal s’abat, suffit qu’t’aies un peu d’buzz pour qu’un tas d’connards

s’amasse

Ils parlent sur ton dos et d’vant, l’accolade, sale race, mais s’ront témoins

de l’avènement de Davodka-Sama

J’vous ai trop laissé la parole, m’en voulez pas, cette fois-ci, j’vous la coupe

Écoute un peu, fais pas l’mariole, car même quand j’rentre dans l’Cercle,

j’te le transforme en partie d’hula hoop

Faut qu’j’me défoule, ça y est, j’respire, j’veux qu’on m’entende,

c’est pour ça qu’j’gueule

Pour écrire, j’ai plus b’soin d’feuilles depuis qu’ma plume marque les esprits

On m’dit souvent: «T'as l’air mal luné», baskets gravisées, casquette, capuché

Ma haine va t’brûler, j’m’apprête à douter, ma présence pour toi égale carrière

annulée, pah

Ma haine, j’l’assumerai, j’me noierai pas dans cette rengaine, rassurée

Eh, poto, tu veux la gloire? C’est soit t’as du talent, soit t’enlèves un «c»

à succès

Dans ce combat, pas sûr qu’on gagne, méfie-toi de l’eau qui dort,

car le coup sort d’une montagne (car le coup sort d’une montagne)

C’est toujours mon blase ton clams si tu veux te rendre utile, ferme ta gueule

et pose la couronne sur mon crâne

Davodka-Sama, mon art vocal s’abat

Davodka-Sama, un tas de connard s’amasse

Davodka-Sama, mon art vocal s’abat

Davodka-Sama, mon art vocal s’abat

— Pendant des années, j’ai attendu cet instant, enfin, je te r’trouve.

Le moment est venu de régler nos comptes

— Puisque vous aimez tellement la bagarre, on va arranger ça

J’f’rai un carton comme ton joint d’herbe, des choses carrées dans mon coin

s’forment

Tu fais d’la merde: c’est ton point faible, fister l’rap game:

c’est mon point fort

T'étais dans le vrai, mais cette bande de bâtards t’attirera vers le faux

La vie c’est comme la flèche d’un arc: t’iras pas loin si les gens que t’aimes

te tirent pas vers le haut

J’lâche les gaz et mes phrases t'écrasent, les bas imaginés dégazent

Et mes gars s’déplacent, et terrassent les 'tasses et mes phrases t’effacent et

ma classe t'écrase

J’efface les nazes, je craque et puis claque des faces

J’suis l’ouragan qui fait trop d’vent tourne, t’es mal barré si des faux

t’entourent

À chacune de mes sorties d’albums, ils ont l’air plus tendus que des peaux

d’tambour

J’veux pas percer, en f’sant des sons de drogués à la mode

Tu sais c’qui les fait chier? C’est qu’j’suis rentré dans la légende sans

toquer à la porte

J’suis trop dur à corrompre, en marge loin de vos choré' d’putes à poil

C’est digne de la Joconde quand j’lâche un nouveau projet sur la toile

Soit t’es dans mon camp, soit par là, c’est la morgue, j’ai balafré la prod'

tellement qu’elle porte du paracétamol

La jeunesse est tellement perdue que quand elle écoute de la merde,

elle t’répondra: «C'est pas grave, c’est la mode»

Fin de la cérémonie, mon art vocal f’ra mal

Là, l’orage s’abat car Davodka-Sama est parti tellement loin que même toi,

t’en r’viendras pas

Davodka-Sama, mon art vocal s’abat

Davodka-Sama, un tas d’connard s’amasse

Davodka-Sama, mon art vocal s’abat

Davodka-Sama, mon art vocal s’abat

— Mon cœur s’envole comme un faucon parce qu’il n’y a aucune autre manière

d’agir avec les Hommes, mon fils

— Avance et viens te battre, c’est un beau jour pour mourir

Перевод песни Sama