Текст песни Saudade (Realidade Cruel) с переводом

Ei, sangue bom, há pouco tempo eu conheci meu pai

Que por azar foi preso há uns 15 anos atrás

Por crimes que sozinho cometeu

Um reagiu, ele atirou, dois seguranças do banco morreram

É latrocínio, fodeu, saíram fora com a boa, mas a câmera havia filmado

Na região, retrato-falado, após três dias, meu pai caguetado

Quando saía fora da cidade, abastecendo veículo na Avenida da Saudade

Justo ele, porra, tinha mais três parceiros

Deixaram minha mãe falando comigo recém nascido e ela sem dinheiro

Sem acerto, e meu coroa lá preso

Todo esse tempo, amigo, se não for rico, tá fodido

O endereço é do distrito ao presídio, é foda

Crescemos numa miséria de vida

Minha mãe envelhecendo cada vez mais, sempre digna

Mandava carta todo mês pra lá

Não tínhamos condições pra ir pessoalmente visitar

Pois era longe

Não tinha dinheiro nem pra comer

Tínhamos que sobreviver com doações de vizinhos, amigos, assistentes social

Naquela tarde minha mãe começou a passar mal

Não tinha vaga pra internar

Morreu na porta do hospital

Derrame, morte cerebral

É aí que some o responsável do hospital

Com 11 anos de idade tudo que eu tinha na vida

Minha mãe exposta, jornais, ali falecida

Não, não vai embora, vou morrer de saudade

Não, não vai embora, vou morrer de saudade

Não, não vai embora, vou morrer de saudade

Não, não vai embora

Pode crer, eu estava sozinho no mundo afora

Roubava carteira de pedestres, quando não ganhava uma esmola

Fui pra FEBEM, me arrumaram lá

Mas era um inferno, a treta era constantemente

Não recebia visita, maluco, nem de parentes

Com 16 de idade esperava os 18 anos chegar

Domingo de visita, dona Rita veio me acordar

Moleque, tem alguém que quer lhe falar

Uma visita especial, acho que vai gostar

Arruma seus os pertences, é seu pai, ele veio te buscar

Daqui pra frente batalhem juntos

Construam um novo lar, é foda

O pobre só se fode e não tem direito a nada

Invadimos um terreno e construímos um barraco de tábua

Ah, só na corrida de um emprego agora

Só que a sociedade pra mim fecha as portas

Vários dias a pé, até que enfim arrumei um emprego na construtora ENCOM

Servente de pedreiro, tá limpo, seja o que for é um trampo digno

Me dirigia ao escritório, lá estava mais um playboy cínico

Ex-detento tá fodido, aqui não passa batido antecedente criminal

Cumpriu cadeia, artigo latrocínio, não dá, desse jeito não dá

Criminoso aqui, nessa empresa não entra, é falou, playboy filho da puta

Todo lugar é assim, ex-detento, eles recusam

O que fazer, fazer o que, meu filho, o jeito é roubar

O que valeram 15 anos pra eu me regenerar, agora eu vou me montar

Quero arma pra enquadrar, eu tenho uma fita boa, vou catar sossegar

Convidar três malucos com carros e armas no esquema

Estiveram presos comigo, nunca criaram problema

Foi combinado tudo a pampa, traíras safados

A confiança do meu pai fez dele um homem finado caralho

Horas e minutos contados, não sabiam o destino não sabiam o lugar

Não sabiam o que se passavam na mente dos manos que foram

Aliados de cela, trairás safados

Não, não vai embora, vou morrer de saudade

Não, não vai embora, vou morrer de saudade

Não, não vai embora, vou morrer de saudade

Não, não vai embora

Amanheceu o dia, meu pai firme, sossegado

Vou sair fora, volto à noite, dei boa sorte, dele um abraço

E ele disse: meu filho, as coisas vão mudar

Só essa vez, eu nunca mais vou precisar roubar ou matar

É dinheiro pra sossegar

Crocodilagem é foda, te pega de surpresa

Aliados de cela que sempre foram firmeza

A ambição falou mais alto em cada coração

Acabaram com nosso sonho, eu vi meu pai estirado no chão, todo perfurado

Na divisão do dinheiro, na tarde do dia marcado

Mataram pra ficar com a parte dele

Aí, maluco, com a parte dele não se conteve

Vários vizinhos ao redor do corpo

E um endereço de uma goma no bolso

Localizei o mocó dos safados

Eu e mais um maluco duas 9 2 P descarregados

Invadimos a goma tiroteio, salve meu mano Reinaldo

E dois no chão baleados

Por isso me encontro aqui enjaulado

Assinei 3 homicídios, até o do Reinaldo

É uma pá de anos, daqui nunca mais eu saio

Essa é a vida de mais um que chora atrás da muralha

E mandou a ideia a quem está aqui do lado de fora

«Espero que você, flagrante, escreva isso sem demora

E mande a mensagem a toda rapaziada o crime não compensa

Maluco, não entre nessa roubada

Essa foi minha história, desde a minha infância só tristeza, sem glória, saudade

Mais um detento aqui dentro chora, a solidão me incomoda, a solidão me incomoda

Não não vai embora, que saudade, saudade

Não não vai embora, não vá, não vá

Não não vai embora

Não não vai embora, que saudade, saudade

Não não vai embora, vou morrer de saudade

Não não vai embora, não vá, não vá

Não não vai embora, que saudade, saudade

Não não vai embora, não vá, não vá

Não não vai embora

Não não vai embora

Não não vai embora, vou morrer de saudade

Não não vai embora

Não não vai embora, vou morrer de saudade

Não não vai embora, não vá, não vá

Não não vai embora, que saudade, saudade

Não não vai embora, não vá, não vá

Não não vai embora