She was sixteen when she met him
He was twenty one
He was the star of a local band
He didn’t plan for her to come dancing
Into his dreams on that August night
Paint her eyelashes and send him a smile
She was just having fun
And he was just twenty one
He showed her what he knew of love
He knew a lot but not enough
A tiny little thing that he forgot
A tiny little thing that meant a lot
'Cause when you’re sixteen and you’re in love
You’re in a movie
You’re in a movie
You’re in a movie
Weekends flew by so discretely
They met every Friday night
Stealing glances through the crowd
Until one fine night when he asked her out
Into the dawning light
He showed her a playhouse in which they could hide
It had a bench and sand on the floor
He kissed her where no man had ever been before
And she didn’t notice that there was just one thing missing
'Cause she was sixteen and so in love with him
He showed her what he knew of love
He knew a lot but not enough
A tiny little thing that he forgot
A tiny little thing that meant a lot
'Cause when you’re sixteen and you’re in love
You’re in a movie
He showed her what he knew of love
He knew a lot but not enough
A tiny little thing that he forgot
A tiny little thing that meant a lot
'Cause when you’re sixteen and you’re in love
You’re in a movie
You’re in a movie
You’re in a movie
Перевод песни Sixteen
Ей было шестнадцать, когда она встретила его,
Ему было двадцать один.
Он был звездой местной группы.
Он не планировал, что она придет танцевать
В его мечты в ту августовскую ночь,
Нарисует ей ресницы и пошлет улыбку.
Она просто веселилась,
А ему было всего двадцать один,
Он показал ей, что знает о любви.
Он знал много, но не достаточно,
Крошечная штучка, которую он забыл,
Крошечная штучка, которая много значила,
потому что когда тебе шестнадцать, и ты влюблен,
Ты в кино,
Ты в кино,
Ты в кино,
Выходные пролетели так незаметно.
Они встречались каждую пятницу ночью,
Крадя взгляды сквозь толпу,
Пока однажды ночью, когда он пригласил ее
На рассвет,
Он не показал ей домик, в котором они могли бы спрятаться,
На полу была скамейка и песок.
Он поцеловал ее там, где никогда прежде не было мужчины,
И она не заметила, что чего-то не хватало,
потому что ей было шестнадцать, и она так любила его.
Он показал ей то, что знал о любви.
Он знал много, но не достаточно,
Крошечная штучка, которую он забыл,
Крошечная штучка, которая много значила,
потому что когда тебе шестнадцать, и ты влюблен,
Ты в кино,
Он показал ей, что он знает о любви.
Он знал много, но не достаточно,
Крошечная штучка, которую он забыл,
Крошечная штучка, которая много значила,
потому что когда тебе шестнадцать, и ты влюблен,
Ты в кино,
Ты в кино,
Ты в кино.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы