Neurotic
Insecure
And obsessive (Insecure and obsessive)
I ain’t much
What’s half of nothing?
I never felt like I was something (But you’re something)
And I know that I ain’t easy (You ain’t easy)
When you’re only trying to please me (I'm only trying to please you)
And I know that I ain’t easy (You ain’t easy)
But I love you
Oh I love you
And that’s gotta mean something
Yeah that’s gotta mean something
When nothing means anything
When nothing means anything
Doesn’t anything mean something?
Sometimes I feel so stupid (What's stupid?)
And ugly (Or ugly?)
And I wonder how you can love me (But how I love you)
Cuz I’m a fuck up and a nightmare (No you’re a dreamer I can see the light
there)
And I know that it ain’t easy (It ain’t easy)
When you’re only trying to please me (I'm only trying to please you)
And I know that I ain’t easy (You ain’t easy)
But I love you
Oh I love you
And that’s gotta mean something
Yeah that’s gotta mean something
When nothing means anything
When nothing means anything
Yeah that’s gotta mean something…
Перевод песни Something
Невротический,
Неуверенный
И навязчивый (неуверенный и навязчивый)
Я не так уж и много,
Что половина ничего?
Я никогда не чувствовал, что я был чем-то (но ты что-то)
, и я знаю, что я нелегкий (ты нелегкий)
, когда ты просто пытаешься угодить мне (я просто пытаюсь угодить тебе).
И я знаю, что мне нелегко (тебе нелегко)
, но я люблю тебя.
О, я люблю тебя,
И это должно что-то значить,
Да, это должно что-то значить,
Когда ничто ничего не значит,
Когда ничто ничего не значит, ничего
Не значит, ничего не значит?
Иногда я чувствую себя такой глупой (что глупо?)
И уродливой (или уродливой?)
, и мне интересно, как ты можешь любить меня (но как я люблю тебя)
, потому что я чертов и ночной кошмар (Нет, ты мечтатель, я вижу свет
там)
И я знаю, что это нелегко (это нелегко)
, когда ты просто пытаешься угодить мне (я просто пытаюсь угодить тебе).
И я знаю, что мне нелегко (тебе нелегко)
, но я люблю тебя.
О, я люблю тебя,
И это должно что-то значить,
Да, это должно что-то значить,
Когда ничто ничего не значит,
Когда ничто ничего не значит.
Да, это должно что-то значить...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы