I’ve heard you talking in your sleep
Strange names and even stranger
It might be nothing just a fragment of a dream
But things like this set off my smoke detector
And so I’m lying here, thinking in the dark
About the little things that make alarm bells ring
Can’t help myself I guess it’s just the way I’m wired
I need to understand if we are saved or damned
I just need to know whats going on
I hope I’m wrong, oh god I hope I’m wrong
I just need to know if this is real
So come on tell me what you really feel
It seems we’re ripping at the seams
Moving apart a little more each season
It feels to me that there is something inbetween
But I can’t put my finger on the reason
We started out so strong but now it’s going wrong
You used to hold my hand but now you barely glance at me
And now I’m looking for a sign
To let me know you’re mine, please let me know you’re mine
I just need to know whats going on
I hope I’m wrong, oh god I hope I’m wrong
I just need to know if this is real
So come on tell me what you really feel
Familiarity, ends up in contempt they say
And if you’re hating me maybe you’re negating me
In my head the answer seems so clear
And I’m feeling sick with fear
I just need to know whats going on
I hope I’m wrong, oh god I hope I’m wrong
I just need to know if this is real
So come on tell me what you really feel
Full of guilt I burn your trust
Accuse you of a crime, against this heart of mine
Disappointment in your eyes
That I would question you after all we’ve been through
Humanoid and paranoid
Don’t want to feel like this but I cannot resist
When you’ve been touched by the fire
Then you’re afraid of sparks, keep looking out for sparks
Перевод песни Sparks
Я слышал, как ты разговаривала во сне.
Странные имена и даже незнакомец.
Может быть, это не просто осколок мечты,
Но такие вещи, как этот, заставляют мой дымовой детектор,
И поэтому я лежу здесь, думая в темноте
О мелочах, из-за которых звонят тревожные колокола.
Ничего не могу с собой поделать, я думаю, это просто то, как я связан.
Мне нужно понять, спасены мы или прокляты.
Мне просто нужно знать, что происходит.
Я надеюсь, что ошибаюсь, О боже, я надеюсь, что ошибаюсь,
Мне просто нужно знать, реально ли это.
Ну же, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь?
Кажется, мы разрываем швы,
Раздвигая еще немного каждый сезон,
Мне кажется, что между
Ними что-то есть, но я не могу понять, почему
Мы начали так сильно, но теперь все идет не так.
Раньше ты держала меня за руку, но теперь едва смотришь на меня,
И теперь я ищу знак,
Чтобы дать мне знать, что ты моя, пожалуйста, дай мне знать, что ты моя.
Мне просто нужно знать, что происходит.
Я надеюсь, что ошибаюсь, О боже, я надеюсь, что ошибаюсь,
Мне просто нужно знать, реально ли это.
Ну же, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь?
Знакомство, заканчивается презрением, говорят,
И если ты ненавидишь меня, может быть, ты отрицаешь меня
В моей голове, ответ кажется таким ясным,
И мне плохо от страха,
Мне просто нужно знать, что происходит.
Я надеюсь, что ошибаюсь, О боже, я надеюсь, что ошибаюсь,
Мне просто нужно знать, реально ли это.
Ну же, скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь,
Полный вины, я сжигаю твое доверие,
Обвиняю тебя в преступлении против моего сердца.
Разочарование в твоих глазах,
Что я буду спрашивать тебя после всего, через что мы прошли,
Гуманоиды и параноики.
Не хочу чувствовать себя так, но я не могу сопротивляться,
Когда тебя коснулся огонь,
Тогда ты боишься искр, продолжай искать искры.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы