Sagas unsung for the slain
Eulogies written in water
Lost to memory any name would fade away
Like a dying candle flame
Darken not our doors, O wanderer
You know this doom is yours
Set a course for other shores, O seafarer
And may our bitter hatred fill your sails
Adrift to horizons unknown
Fated to wither in exile
Far away from homely halls and left behind
Is the solace of the past
Farther across the wine-dark sea
With not a star to guide the way
Icy the winds alluring me
To fall to Lethe’s endless sleep
Darken not our doors, O wanderer
You know this doom is yours
Set a course for other shores, O seafarer
And may our bitter hatred fill your sails
Ocean winds are singing an elegy morose
Laden with the bittersweet scent of smoke
Know that youth is spent, and greyer days await
Harken to the sullen sound of rain weeping heavy tears
Перевод песни Seafarer
Саги, невысказанные за убитые
Хвалебные речи, написанные в воде,
Потерянные в памяти, любое имя исчезнет,
Как угасающая свеча, пламя
Затмит не наши двери, о странник.
Ты знаешь, что эта гибель-твоя.
Проложи курс к другим берегам, о мореплаватель, и пусть наша горькая ненависть заполнит твои паруса, плывущие к неизведанным горизонтам, увядающим в изгнании, вдали от родных чертогов, и останется позади утешение прошлого, дальше, через темное море вина, без звезды, которая укажет путь ледяным ветрам, манящим меня упасть, чтобы позволить бесконечному сну затмить наши двери, о, странник
Ты знаешь, что эта гибель-твоя.
Проложи курс к другим берегам, о мореплаватель,
И пусть наша горькая ненависть наполнит твои паруса,
Океанские ветра поют изящную угрюмую,
Наполненную горько-сладким запахом дыма,
Знай, что молодость прошла, и серые дни
Ждут, когда ты захлебнешься мрачным звуком дождя, плачущих тяжелых слез.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы