Beni yaktın hayatında, son kez kül oldum yanında
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk doğru söyle
Beni yaktın hayalinle, son kez kül oldum seninle
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk, haydi söyle
Haydi söyle, haydi söyle
Sag mir, warum platzen unsre Träume?
War es ich oder du, die dran gezweifelt hat?
Oder hat in deinem Herzen jetzt ein andrer Platz?
Dünya, dünya, rüya, rüya
Ich bin wach, aber nichts ist mehr wie früher
Nichts ist zwischen uns, wie es mal früher war
Denn früher war’n wir beide füreinander da
Yalan, yalan, aşk yalan
Zaman, zaman, will zurück von Anfang an
Wo ist jetzt die Frau, die mir mal Wärme gab
Und mich zum Lachen brachte, hatt' ich 'n schlechten Tag?
Her şeyim, du warst mein Lebenssinn
Dein Herzschlag der Grund, warum ich leben will
Sabah, sabah, mein Tag wird zur Nacht
Axx, axx, schau, was Liebe aus zwei Menschen macht
Beni yaktın hayatında, son kez kül oldum yanında
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk doğru söyle
Beni yaktın hayalinle, son kez kül oldum seninle
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk, haydi söyle
Yanarım, yanarım, mein Herz brennt
Weil meine Seele ohne dich noch keinen Frieden kennt
Weißt du, dass man Sehnsucht auch Liebe nennt
Weil man den vermisst, durch den man die Liebe kennt?
Vermiss' dein’n Anruf, die Stimme und dein Lachen
Deinen Duft und tausend andre Sachen
Hasret kaldım, ich war am Leben durch dein Atmen
Doch heute hab' ich Sehnsucht seit Tagen
Stell mir tausend Fragen
Wollten so viel noch reden, doch plötzlich hatten beide nichts zu sagen
Plötzlich kam die Funkstille
Wir beide machten Fehler, war es mein oder doch dein Wille?
Haydi söyle, haydi söyle
Bitte sag mir, warum platzen unsre Träume?
Warum leiden wir, wenn beide sich doch lieben?
Warum streiten wir? Liebe heißt doch Frieden
Beni yaktın hayatında, son kez kül oldum yanında
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk doğru söyle
Beni yaktın hayalinle, son kez kül oldum seninle
Senin sandığın aşk böyle, biz ne olduk, haydi söyle
Перевод песни Söyle
Ты сжег меня в своей жизни, и в последний раз я был пеплом рядом с тобой
Такова любовь, которую ты думаешь, скажи мне правду, кем мы были
Ты сжег меня своей мечтой, и в последний раз я был пеплом с тобой
Такова любовь, которую ты думаешь, что мы есть, скажи мне
Давай, скажи, скажи
Саг мир, Варум плацен унсре Траум?
War es ich oder du, die dran gezweifelt hat?
Одер хат в дейнем Герцен джетцт Эйн андрер плац?
Глобус, глобус, сон
Ич бин Вач, Абер никтс Ист Мехр ви фрюхер
Nichts ist zwischen uns, wie es mal früher war
Денн фрюхер вар'Н ВИР Бейде фюрейнандер да
Ложь, ложь, любовь ложь
Время, время, Уилл цурюк фон Анфанг момент
Wo ist jetzt die Frau, die mir mal Wärme gab
УНД Мич зум Лахен брахте, Хатт' ич 'Н шлехтен тег?
Все, дю Варст Майн Лебенсинн
Дейн Герцшлаг дер Грунд, Варум ич Лебен Уилл
Утро, Утро, Майн тег вирд ЗУР Начт
Axx, axx, schau, was Liebe aus zwei Menschen macht
Ты сжег меня в своей жизни, и в последний раз я был пеплом рядом с тобой
Такова любовь, которую ты думаешь, скажи мне правду, кем мы были
Ты сжег меня своей мечтой, и в последний раз я был пеплом с тобой
Такова любовь, которую ты думаешь, что мы есть, скажи мне
Я горю, я горю, Майн Герц бреннт
Вейль Майн селе охн Дич ноч кейнен Фриден кеннт
Вайст дю, Дасс Ман Сехнсухт Аух Либе неннт
Вейль Ман Ден вермисст, дурч Ден Ман умрет Либе кеннт?
Вермисс дейн'Н Анруф, die Stimme und dein Lachen
Дейнен Дюфт УНД Таусенд Андре Сачен
Тоска, ich war am Leben durch dein Atmen
Doch heute hab' ich Sehnsucht seit Tagen
Стелл мир Таусенд Фраген
Волльтен со Вьель ноч Реден, дох плецлих Хаттен Бейде никтс ЗУ саген
Плецлих кулачок умирает Фанкстиль
Wir beide machten Fehler, war es mein oder doch dein Wille?
Давай, скажи, скажи
Битте саг мир, Варум плацен унсре Траум?
Варум Лейден ВИР, вэнн Бейде Сич дох либен?
Варум стрейтен ВИР? Либе Хейст дох Фриден
Ты сжег меня в своей жизни, и в последний раз я был пеплом рядом с тобой
Такова любовь, которую ты думаешь, скажи мне правду, кем мы были
Ты сжег меня своей мечтой, и в последний раз я был пеплом с тобой
Такова любовь, которую ты думаешь, что мы есть, скажи мне
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы