Well, I heard that you did
something stupid
why, honey, why, am I not surprised
and you got drunk and you fell down
just like the sunset
and your friends they all thought it was a god damn riot
but I don’t wanna know what you did or where you did it
and I don’t wanna hear what you said or who you said it to
word on the street is your wild eyes were closed
when you took off your clothes and laid down on the grass
but you came in just in time for the weekend, love
I’m sorry if you thought that I would not be there
but I don’t wanna know what you did or how you did it
and I don’t wanna hear what you said or who you said it to
and in my dreams you twirl your drumsticks
and in my dreams it seems that you learned to drum
and when you stepped off the bus in the city, love
it was bitterly cold and raining cats and dogs
but I don’t wanna know what you did or where you did it
and I don’t wanna hear what you said or who you said it to
somebody told me you broke all the plates in a towering rage
with the wind in your hair
and the rain beating down on my window pane
was drumming like your drumming in my mind these days
and in my dreams you twirl your drumsticks
and in my dreams it seems that you learned to drum
Перевод песни Something Stupid
Что ж, я слышал, что ты это сделала.
что-то глупое.
почему, милая, почему я не удивлен, что ты напилась и упала так же, как закат и твои друзья, они все думали, что это был чертов бунт, но я не хочу знать, что ты сделала или где ты это сделала, и я не хочу слышать, что ты сказала или кому ты это сказала.
говорят, на улице твои дикие глаза были закрыты,
когда ты сняла одежду и легла на траву,
но пришла как раз вовремя на выходные, любимая.
Мне жаль, если ты думал, что меня не будет рядом,
но я не хочу знать, что ты сделал или как ты это
сделал, и я не хочу слышать, что ты сказал или кому ты это сказал.
и в моих снах ты вертишь своими барабанными
палочками, и в моих снах, кажется, ты научился играть на барабанах,
и когда ты сошел с автобуса в городе, любовь
была горько холодной, и шел дождь из кошек и собак.
но я не хочу знать, что ты сделал или где ты это
сделал, и я не хочу слышать, что ты сказал или кому ты это сказал.
кто-то сказал мне, что ты разбил все тарелки в ярости
с ветром в волосах
и дождем, стучащим по моему оконному стеклу,
барабанил, как твой барабан в моих мыслях в эти дни,
и в моих снах ты вертишь своими барабанными палочками,
и в моих снах кажется, что ты научился барабанивать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы