Текст песни Schaakmat (Re-Play) с переводом

Je schaamteloze lach, die achteloze blik,

Je kinderlijk gedrag, toch blijf jij ontkennen.

Je loopt op krakend ijs, toch blijf je impulsief

En blijf je eigenwijs met je leugens rennen.

Je hooft ontkent, je tong die zwijgt

Maar je lichaamstaal zet het op een rij.

Je masker valt, ik zie je gezicht

De waarheid aan het licht.

Je staat schaakmat en zoals je ziet

Een vluchtweg is er niet.

Schaakmat het is voorbij

't Was te veel, 't was te vaak, goed gespeeld,

Maar je staat schaakmat.

Je lijkt niet eens verrast en ondanks dat je valt

Grijp je de rand wanhopig vast, maar je staat op drijfzand.

Nee 't geeft niet wat je zegt, 't overtuigt niet als je schreeuwt.

Het wordt klakkeloos weerlegd, door je eigen lijf, want,

Een leugen is soms nog zo snel

De waarheid achterhaalt haar wel.

Dus geef het toe, zie het in

Pareren heeft geen zin.

Refrein

Ik heb de opbouw van je spel doorzien,

En elke aanval van een tegenzet voorzien.

Jij was m’n droom, je was m’n koningin, Je toren, je paard,

zijn zonder je koning niets waard.

Refrein

Перевод песни Schaakmat