There’s a place that I once heard about
In a story that was read to me out loud
A land of make believe or so it seemed
And it took me to a place of hopes and dreams
My mother said to me when I turned 18
«There's a ship and it’s sailing across the sea
Just promise me boy you’ll write me every day
Now leave before my mind changes»
Turn my back to my homeland
Throw a coin over my shoulder
I hear the water break
May good luck come my way
How long does take to get to Rome?
When you’re standing on the other side of the globe
Even if it takes a lifetime I swear that I’d still go
When I climb those Spanish Steps I’ll let you know
I’m singing tunes in the Chorus cafe
24 years to the day I have been awake
My feet are standing still on foreign ground
There’s no map to show you this side of town
Turned my back to my homeland
Never looked over my shoulder
I heard my mother say
«You've lost something along the way»
How long does take to get to Rome?
When you’re standing on the other side of the globe
Even if it takes a lifetime I swear that I’d still go
When I climb those Spanish Steps I’ll let you know
How long does take to get to Rome?
When you’re standing on the other side of the globe
Even if it takes a lifetime I swear that I’d still go
When I climb those Spanish Steps I’ll let you know
How long does take to get to Rome?
When I climb those Spanish Steps I’ll let you know
Перевод песни Spanish Steps
Есть место, о котором я когда-то слышал
В истории, которая была прочитана мне вслух,
Земля притворства или так казалось,
И это привело меня к месту надежд и мечтаний.
Моя мать сказала мне, когда мне исполнилось 18:
"есть корабль, и он плывет по морю,
Просто пообещай мне, парень, что будешь писать мне каждый день.
А теперь уходи, пока мой разум не изменился: "
Повернись спиной к моей родине,
Брось монетку через плечо.
Я слышу, как разбивается вода.
Пусть удача придет ко мне.
Сколько времени нужно, чтобы добраться до Рима?
Когда ты стоишь на другой стороне земного шара,
Даже если это займет целую жизнь, клянусь, я все равно уйду.
Когда я поднимусь по этим испанским ступенькам, я дам тебе знать,
Что я пою мелодии в хоровом кафе,
24 года до того дня, когда я проснулся,
Мои ноги стоят на чужой земле.
Нет карты, чтобы показать тебе, что эта сторона города
Повернулась спиной к моей родине,
Никогда не оглядываясь через плечо.
Я слышал, как мама сказала:
"Ты что-то потерял на своем пути».
Сколько времени нужно, чтобы добраться до Рима?
Когда ты стоишь на другой стороне земного шара,
Даже если это займет целую жизнь, клянусь, я все равно уйду.
Когда я поднимусь по этим испанским ступенькам, я дам тебе знать,
Сколько нужно времени, чтобы добраться до Рима?
Когда ты стоишь на другой стороне земного шара,
Даже если это займет целую жизнь, клянусь, я все равно уйду.
Когда я поднимусь по этим испанским ступенькам, я дам тебе знать,
Сколько нужно времени, чтобы добраться до Рима?
Когда я поднимусь по этим испанским ступенькам, я дам тебе знать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы