Текст песни Sables mouvants (Arma Jackson) с переводом

Couplet 1

Parti de rien

J’ai choisi la vie où tu ne sais jamais de quoi sera fait demain

Les rues sont désertes, ce qui me laisse penser que je suis sur le bon chemin

J’essaie d’esquiver les culs de sac, fuck!

Les rageux ne me parlent plus de ça

Je veux pas finir piéger dans le sable et je t’ai tendu la main

Mais tu m’as arraché le bras et puis m’a dit que c’n'était pas le mien

Les ennuis c’est comme les faux amis, ils viennent seulement quand tout vas bien

Vrais amis mais dis moi où ça? Les gars comme toi j’ai déjà vu ça

Je veux pas finir piégé dans le sable

Tout plaquer ce serait impensable

Je suis dans la merde et en suis-je le seul responsable

Mayday, j’ai besoin qu’on m’aide

Je deviens fou devant mes factures et le psy lui pense que j’ai besoin qu’on

m’aime

Mes problèmes ont pris le dessus et veulent me prendre en missionnaire

On m’a dit n’avance pas comme ça sauf si t’as des pulsions suicidaires

Mais je ne vois plus mes pieds quand je marche

Quelqu’un pourrait me dire ce qui se passe

Je m’enfonce et je me débat mais

Plus je me débat plus je m’enfonce

Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable

Ma tête est pleine de sable mouvant

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable

Je veux pas finir piégé dans le sable

Couplet 2

Mais qui a inventé les lundis

Quelle heure est il? Merde! J’aurais dû rester dans mon lit

Et vivre la vie d’un oreiller

Pourquoi c’est toujours quand on pionce le mieux qu’il faut se réveiller

Y’a toujours les cris de maman pour me rappeler qu’il faut que je ramène de la

mula

Oh mais bientôt je serais riche mais pour l’instant, j’ai pas un sous, là

J’essaie de trier les factures

Dis leur de me foutre la paix

Je voudrais même m’endormir avec elle mais

Pour l’instant mon lit n’a qu’une place

Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable

Ma tête est pleine de sable mouvant

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable

Je veux pas finir piégé dans le sable

Couplet 3

Parti de rien

J’avais compris dès le départ que j’avais déjà toutes les clés en main

Alors j’ai voulu faire le choix de réaliser les rêves que j’avais gamin

J’avais déjà prévu les obstacles

Mais maintenant je dois faire avec ça

Je veux pas finir piégé dans le sable

Pont

Attends mais qu’est ce tu crois?

J’en ai déjà jusque là !

Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête

Fallait que ça tombe sur moi

J’en ai déjà trop dans ma tête

Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable

Ma tête est pleine de sable mouvant

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable

Je veux pas finir piégé dans le sable

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable

Ma tête est pleine de sable mouvant

Ma tête est pleine de sable, ma tête est pleine de sable

Je veux pas finir piégé dans le sable

Перевод песни Sables mouvants