I, I wanna make you cry
In the worst way
It’d just fade away
From the story that you told
You’re both incredibly spiteful
And far too delicate to hold
And yet you chase your pain with alcohol
It’s not so terrible a vice
Until you start to lose control
And steering wheel goes
But I can’t sit still
‘Cuz you won’t fuck off
Shut up, shut up
I’m driving now
See I
I thought that you might spit
Through your joyless grin
No teeth, pursed lips
But still you’re staring quite the same
We haven’t spoken for an hour
Just stood here smoking in the rain
Shit, I thought you’d wanna know
But I can’t sit still
‘Cuz you won’t fuck off
Shut up, shut up
I’m driving now
‘Cuz I don’t sleep sound
Since we first hooked up
Shut up, shut up
I’m driving now
Straight out of fucking town
I saw a portrait of a broken man
Have you anything to sell?
Another day spent high as hell
Having sick, serious conversations with myself
Inventing complicated plans
Involving you and me and several people
You probably wouldn’t know
Or even care to if you did so
Since I’m afraid of all the versions of me that live inside your head
Is it a symptom or a blessing to have convinced yourself you’re dead?
Shit, I’ll just writhe around pretending nothing’s wrong
Fuck this
Fuck you all
I’m gone
Перевод песни Shut Up
Я, я хочу заставить тебя плакать
Худшим образом,
Это просто исчезнет
Из истории, которую ты сказал,
Что ты оба невероятно злобны
И слишком нежны, чтобы держаться,
И все же ты преследуешь свою боль алкоголем.
Это не так уж и ужасно, порок,
Пока ты не начнешь терять контроль,
И руль уходит,
Но я не могу сидеть спокойно,
потому что ты не отстанешь.
Заткнись, заткнись!
Я еду прямо сейчас.
Видишь
Ли, я думал, что ты можешь плюнуть
В свою безрадостную ухмылку,
Без зубов, с проклятыми губами,
Но все равно ты все так же смотришь.
Мы не разговаривали целый час,
Просто стояли здесь, курили под дождем.
Черт, я думал, ты захочешь знать,
Но я не могу сидеть
на месте, потому что ты не отстанешь.
Заткнись, заткнись!
Я еду сейчас,
потому что я не сплю
С тех пор, как мы впервые переспали.
Заткнись, заткнись!
Я еду
Прямо из гребаного города.
Я видел портрет сломленного человека.
У тебя есть что-нибудь на продажу?
Еще один день, проведенный высоко, как ад,
Имея больные, серьезные разговоры с самим собой.
Придумываю запутанные планы
С участием тебя и меня, и нескольких людей,
Которых ты, наверное, не знал
Бы или даже не заботился бы, если бы ты это сделал, так
Как я боюсь всех моих версий, которые живут в твоей голове.
Это симптом или благословение-убедить себя, что ты мертв?
Черт, я просто буду корчиться, притворяясь, что все в порядке.
К черту это!
К черту вас всех!
Я ушел.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы