Way down in the Cartoogechaye Valley
Fannie Siler gave birth to a son
Said I know a mama always feels this way
But there’s somethin special ‘bout this one
Send for Aunt Reby tell’er bout my baby boy
His daddy named him Rufus
And tell ol' man Carter to bring my mama
Feelin weak need some kinfolk with us ya’ll
Rufus held the secret of the Nantahala Trail
Singin' with the angel band
Felt the dirt of LeConte underneath his feet
A deep conviction for his land
He’d say don’t make no difference
Come rain or shine
Cause God’s own blood is in this red clay
And the top of the mountain will be mine
I’ll be a preacher I’ll be a teacher a helper of mankind
I’ll be a walker I’ll be a talker
I’ll keep the mountain people on my mind
He’d say child you can fill yourself up
Let Appalachian spirits runneth over your cup
Be called to the mission in the Valle Crucis
Hold out your hand to those down on their luck
And be a preacher a teacher a helper of mankind
You be a walker be a talker
You keep the mountain people on your mind
Rufus spread ambition passed on tradition
To a younger pair of hands
Said If you do your part and listen with your heart
Don’t be afraid to make a stand (don't be afraid)
To be a preacher a teacher a helper of mankind
You be a walker you be a talker
You keep the mountain people you keep em on your mind
And be a preacher a teacher a helper of mankind
You be a walker a talker
And keep the mountain people on your mind
Перевод песни Rufus Morgan
Там, в долине
Картугечай, Фанни Силер родила сына.
Я знаю, что мама всегда так себя чувствует,
Но в этом есть что-то особенное.
Пошлите за тетей Рэби, скажите моему малышу,
Что его отец назвал его Руфусом,
И скажите старику Картеру, чтобы он привел мою маму.
Чувствую себя слабым, нужно немного родни с нами, я буду
Руфус держал секрет тропы Нантахалы,
Поющий с ангельским оркестром,
Чувствовал грязь Леконте под его ногами,
Глубокое убеждение в своей земле,
Он сказал бы, что не имеет значения.
Идет дождь или светит,
Потому что Божья кровь в этой красной глине,
И вершина горы будет моей.
Я буду проповедником, я буду учителем, я буду помощником человечества,
Я буду ходячим, я буду болтливым.
Я буду думать о горных людях.
Он сказал бы: "дитя, ты можешь наполнить себя,
Пусть духи Аппалачи бегут над твоей чашей,
Будут призваны на миссию в Валле-Крусисе".
Протяни руку к тем, кому повезло,
И будь проповедником, учителем, помощником человечества.
Ты ходячий, будь болтливым.
Ты держишь горных людей в своих мыслях.
Руфус распространил честолюбие, передав традицию
Младшей паре рук.
Сказал, Если ты сделаешь свое дело и прислушаешься сердцем.
Не бойся стоять на своем (не бойся)
, быть проповедником, учителем, помощником человечества.
Ты ходячий, ты болтливый.
Ты держишь горных людей, ты держишь их в уме,
И быть проповедником, учителем, помощником человечества.
Ты ходок, болтун,
И держи горных людей в уме.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы