Текст песни R.U.A 3 (Selva de Concreto) (Nocivo Shomon) с переводом

Percebo o que tá acontecendo

Maldade tem de sobra, pra entender

Rap é soro pro meu veneno

Minha intenção não é machucar, seu deus tá vendo

Sociedade: a fauna mais macabra que eu pude presenciar

Que pelo pódio qualquer coisa tá valendo

Essa é pra quem matou, se não matou

Se pá marcou, e vai rodar

São várias voltas grandes no mundo pequeno

Quem fala é o caçador, rasgando a dor

Preparado pra revidar

Mando um salve pros braço

Em vida fecho com a matilha

Furando concreto no aço

Brinquedo não pega na pilha

Tirando pele de raposa

Que passa por nós pelas gíria

Onde todo animal fala

Nem todos protege a família

Não quem comprava, eu era quem tava vendendo

Num é por orgulho e não é pra se envergonhar

Foco na causa, domínio do meu terreno

Faço escola, traço à risca

E quem não é não vai passar

É a lei da selva, chapa

A insanidade às vezes cruza meu caminho

Nota de cem eu nunca vi ninguém rasgar

Nego, parece, mas eu nunca tô sozinho

Conheço a trilha e sei bem onde vai dar

Na floresta de concreto e aço

Ya, ahn

Raio laser, é a Blazer

Na biqueira de cima

Plantando ódio na favela

Colhendo bomba de Hiroshima

Perfume de jasmin

É o mal que se aproxima

Vocês nasceram com grana

Nós nascemos com rima

Cantei no calabouço quando escrevendo frases

E o sofrimento que cria, poetas e kamikazes

Mundo moderno, só futilidade

Espalhando maldade através do Iphone

Verão no inverno

Mudaram o clima do inferno

PM no bote de drone

Ouvindo Post Malone

Batendo pique Stallone

E se Jesus não voltar eles fabricam clone

Querem falar de amor

São pedras nessa trilha

Se cuide coração, o abraço é uma armadilha

O ódio fez cartilha nessa escola de lágrimas

Vingança é como um câncer que se espalha igual magma

Mundão perigoso como um alçapão

Trago ou sinto a falta de vários irmãos

País do futebol, não consegue educar

Quantos vão morrer sem voz se o rap se calar?

Orra vagabundo ó, vou te falar

Menor que atira é preso, não quem fabrica HK

Temos cara de bandido que assusta a dona Lívia

Não quem carrega nave com a coca da Bolívia

Num rio de solidão

Querem um gole de fama

Difícil achar amor onde é fácil ir pra cama

Governo dá risada enquanto meu sangue derrama

E o craque da quebrada levou 10 no fliperama

O crack na quebrada mais família a sucumbir

E a modelo do baile hoje parece um zumbi

Sou da época de épicos

Moonwalk, dread

Hoje a pedra faz o gueto parecer The Walking Dead

Criaturas do concreto traz um pino de antraz

A verdade te condena e a loucura te satisfaz

Na floresta de concreto e aço

Entre homem simples seus androides vi

Digitalizaram ódio, amor, virando óleo de

Máquina pra maquinar na indústria de menores zika

Maior na condução da boca mais forte da família

O pai morreu na guerra e a mãe na fila do transplante, liga

Uma menina se chamava Olívia, deixou falando em Bernardes

Mais vale uma pistola e uma vadia

Do que seus paradigma

E a segurança, porra de polícia

Foda-se

Memo se eu morrer hoje cês vai me ouvir

Cantando pro’cês o que o espelho só falou pra mim

Quem não paga o preço

(Quer mudar o quê?)

O sistema é cabresto

(Me esforço pra ser)

Meu coração não é panfleto

(Mas entrego a você)

Não é questão de branco ou preto

Somos reféns da cidade

Rua não tem liberdade

Uns estão preso à vontade

Outros tão livre sem chaves

Numa prisão sem ter grades

Coisa de mentalidade

Escravos da sociedade

Vivendo sem novidade

Vaidade cresce, tem ninguém pra se importar

A melhor parte de mim é o ódio vai salvar

Me resgato, dou esperança a quem tá fraco

Que saco, não aguento os mesmos papo

Os mesmos erros, os cheiros

Os perrequeiros, que bosta

Você diz que a rua é escola

Qual matéria que mais gosta?

Atirar só pelas costa

Aprender pedir esmola

Prostituir menor é moda

(Um brinde à derrota)

Cornear então tá

Minuto de prosa

Os moleque sem pistola

Dão garrote nas idosa

O que mais me incomoda:

Rap não foca

Mas eu vou compor trovas

Gira o mundo, gira a roda

Você mendiga o rico, não sabe o que é somar

Seu rosto julga os bico, os dedo é pra apontar

Ah vá, Helião boca de se lascar

Sua mente é o meu parque, vem cá

Voltei pra passear (haha)

Selva de concreto

Vida longa papo reto

Resistência, união, atitude

Vários mente fraca na mentira se ilude

No verso ecoa a voz

Fechadão com quem ta com nós

Favela é um bom lugar, dizia Sabota esteja em paz, em paz

Favela é um bom lugar, dizia Sabota, ecoa na voz

Ecoa na voz (larararara)

Resistência, união, atitude

Resistência, união, atitude

Vários mente fraca na mentira se ilude

Sistemática da norte

Problemático e sem sorte, eu

Me juntei com os vagabundo pronta pra dar um pinote

Pra me libertar dou o máximo do meu potencial

Biatch, shut up, look at me now!

A luta e o luto tem um certo parentesco

Crise no país Carnavalesco, será um pretexto?

Expondo a falta de esforço que o nosso sistema é feito

Sem cantar frase de efeito

Ou que seja pra impôr defeito

Eu peito de peito aberto pra que seja feito assim

Pique Martin Luther King but

I have dream

Que é permanecer cantando

Igual Febem

Eu quero roubar um forte carro esse ano, mano

Esforço desumano

Como disse meus mano

Nós tamo trabalhano

Então cê passa o pano

Quando cê vê os cano

Que nói' não tá brincando

E quem pensa errado demais acaba se atrapalhando

E é o produto externo

E caiu como uma luva

Saio daqui, volto daqui e nada muda

E as novinhas cresceu e o tráfico tá na mesma curva

E nós nasceu pra ser artista na rua, mano

Por entre as carnes que sentem e o sistema que abusa

Pelos mortos que ficaram em claro nas noites turvas

Ah, ai moça, se pediu uma, pede duas

Vou entregar pu’cê também o mundo junto com a lua

Tem produto pra dar, pra vender mas nós usa

A paz ta mente e a segurança, na cintura

Cada rua, uma rua, cada carne, cada corpo

E as nuvens vindo alimentando outra ditadura

E eu, e eu eu moro aqui sim senhor!

Eu sou daqui sim senhor!

Mas, eu não te devo aonde eu vou e nem desculpas

Inverteram o padrão, é o produto interno bruto

E palavras curtas pra longos dias de luta

E eu tava cansado de tudo que eu via

Garganta secava, outro show que eu fazia

Olhares me cercavam uma parte de mim

Uma noite pra nós (uma noite pra nós)

Madrugada a sós, uma noite de guerra

Os amigo armado, a quebrada vazia

Nadando em mares violentos

Ao lado, sereias, piranhas e iscas

Aqui o chão que pisa explode

Aqui o que fode, a vida inspira

E o que sobra a vida vende, praças sagram

E as luzes piscam

Câmeras olham

E olhares gravam tudo

E ninguém quer ser testemunha e nem confiar na policia

Décadas de primavera e a mãe ainda tá sem notícia, ahn

E a unica certeza é que vai chover de policia lá

Décadas de primavera e a mãe ainda tá sem notícia, ahn

E a unica certeza é que vai chover de policia lá