We were dumb, we were young, we were having fun
We were broke all the time, didn’t mean a thing
Playing games, happy days, in the summer sun
Full of joy, full of life, tasting everything
Down the park, making sparks with a pack of ten
Chucking rocks, skimming stones 'til we couldn’t see
Kick the can, hide and seek, nothing mattered then
Wasting time’cause we throught we had eternity
Looking backwards from a foreign place; so many years ago
Well I wish that you could bottle this, and take a sip
And feel the way you did when you were young
Now we’re older, got the world upon our shoulders
Been through changes, now we understand the big game
Got responsibilities and mouths to feed now
Got no time to mess around and shoot the breeze now
And our choices very slowly lead towards this
Road we’re walking 'til it feels you’re on a knife edge
Keep your eyes upon the path, ignore frustrations
No room for turning round ignore your reservations
Looking backwards from a foreign place; so many years ago
Well I wish that you could bottle this, and take a sip
And feel the way you did when you were young
Got a crush, feel the rush of adrenalin
On my mind, all the time, want to breathe you in
Feel my heart, beating fast, when you touch my skin
Feel your tongue, in my mouth, it’s so alien
I can still smell your hair and it takes me there
To a time so sublime with so little care
When the world was so small, you were all I knew
I was sure that this was it and we would stay together
Roll the stone back up the hill, and take me back in time
Pause the video and press rewind, to see your face one more time
Looking backwards from ths foreign place; so many years ago
Well I wish that you could bottle it, and take a sip
And feel the way you did when you were young
And feel the way you did when you were young
And feel the way you did when you were young
Перевод песни Roll The Stone Back
Мы были глупы, мы были молоды, мы веселились.
Мы были сломлены все время, ничего не значили, играя в игры, счастливые дни, в летнем солнце, полном радости, полной жизни, пробуя все в парке, делая искры с пачкой из десяти скал, скупая камни, пока мы не смогли увидеть, как мы пинаем банку, прячемся и ищем, ничто не имело значения, а затем тратим время, потому что у нас была вечность, оглядываясь назад с чужого места; так много лет назад
Что ж, я бы хотел, чтобы ты разлил это по бутылкам, сделал глоток
И почувствовал то же, что и в молодости.
Теперь мы старше, мир на наших плечах прошел через перемены, теперь мы понимаем, что в большой игре есть ответственность и рот, который нужно кормить, теперь у нас нет времени возиться и стрелять по ветру, и наш выбор очень медленно ведет к этой дороге, мы идем, пока не почувствуешь, что ты на острие ножа.
Не своди глаз с пути, не обращай внимания на разочарования.
Нет места для того, чтобы оборачиваться, игнорируйте свои оговорки,
Оглядываясь назад от чужого места; так много лет назад.
Что ж, я бы хотел, чтобы ты разлил это по бутылкам, сделал глоток
И почувствовал то же, что и в молодости.
Влюбился, почувствовал прилив адреналина
В моей голове, все время хочу вдохнуть тебя,
Почувствуй мое сердце, бьющееся быстро, когда ты касаешься моей кожи,
Почувствуй свой язык, во рту, это так чуждо.
Я все еще чувствую запах твоих волос, и это приводит меня туда,
В такое возвышенное время, с такой маленькой заботой,
Когда мир был таким маленьким, ты была всем, что я знал,
Я был уверен, что это было так, и мы останемся вместе.
Сверни камень обратно на холм и забери меня назад во времени.
Остановите видео и нажмите перемотку назад, чтобы увидеть свое лицо еще раз,
Оглядываясь назад от чужого места; так много лет назад.
Что ж, я бы хотел, чтобы ты могла выпить по бутылочке, и сделать глоток,
И почувствовать то, что ты делала, когда была молодой,
И почувствовать то, что ты чувствовала, когда была молодой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы