The drovin' tracks are over they move in cattle trains
Where there’s red dust on the ridges and blacksoil on the plains
The drover strokes his iron steed and springs to a bucket seat
He throws the monster into gear and she moves on rubbered feet
The hobble chains and horse bells hang silent on the wall
They’ve been on many stages through downs and timber tall
Besides the saddles and the packs that were the drovers pride
Road trains roar along the track where the drovers used to ride
But it’s road trains roll, road trains roll
The stock routes are deserted no droving plant you see
The bores and tanks they watered at are just a memory
No more you see the mob strung out along the sunburnt plain
Where the old time drover battled on though dust and drought and rain
He sees again in fancy beside the camp fires glow
The battered old bedourie that once was filled with dough
With saddle gear and swagwrap rolled out by the fireside
To drove again would be this old timers joy and pride
But it’s road trains roll, road trains roll
Road trains roar along the track where the drover used to ride
Churning up the bulldust as they roll the miles aside
Like a winding reptile with trailers wide and long
Over the road and range land where the drover sang his song
There’s saltbush bill and Clancy both drovers long since dead
Who’d marvel to see a fleet of trailers load a thousand head
Maybe their ghost a watching as progress takes its stride
Over the roads and range lands where the drover used to ride
But it’s road trains roll, road trains roll
Road trains roll, road trains roll.
Перевод песни Road Trains
Следы дроунов закончились, они движутся в скотоводческих поездах,
Где красная пыль на гребнях и черный лист на равнинах,
Дроувер гладит своего железного коня и скачет на ковшовом сиденье.
Он бросает монстра в шестеренку, и она движется на прорезиненных ногах, цепи и колокольчики висят тихо на стене, они были на многих стадиях через спуски и леса, кроме седел и пачек, которые были дроутами, гордость, поезда ревет по тропе, где раньше катались дроверы, но это дорожные поезда катятся, автопоезды катятся по маршрутам, пустынные, не опущенные растения, вы видите, что скуки и баки, в которых они поливались, - всего лишь воспоминание.
Нет больше вы видите толпу, натянутую вдоль загоревшей равнины,
Где давний Дровер сражался с пылью, засухой и дождем.
Он снова видит в моде рядом с кострами лагеря светятся потрепанные старые бедури, которые когда-то были наполнены баблом с седловыми снастями и swagwrap, выкатываемым у камина, чтобы снова проехать, были бы этими старыми таймерами, радость и гордость, но это дорожные поезда катятся, дорожные поезда катятся, дорожные поезда рев вдоль дорожки, где раньше катался Дровер.
Сбивая бульдусту, когда они отбрасывают мили в сторону,
Как извилистая рептилия с трейлерами, широкими и длинными
Над дорогой и землей, где Дровер пел свою песню.
Есть салтбуш Билл и Клэнси, оба дровера давно мертвы.
Кто бы удивился, увидев, как парк трейлеров заряжает тысячу голов,
Возможно, их призрак а наблюдает, как прогресс продвигается
По дорогам и дальности, где раньше катался Дровер,
Но это-дорожные поезда, дорожные поезда,
Дорожные поезда, дорожные поезда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы