Текст песни Rites de Passage | Pissen in den Ozean (Prezident) с переводом

Für den Funkenflug

Knapp 9000 Meter unter Nullniveau muss das so

Einerseits Zuckerbrot und anderseits Peitsche für die Nerven, wie

Rodeo für was dir auf deinem müden Herzen liegt (Herzen liegt)

Terpentin auf Eis

Ich retrojogge Serpentinen locker fernsehkinoreif

Lass mir gerne ziemlich Zeit dabei, ohne Richtung Ziellinie zu geiern,

da ich eh kaum etwas kriege für die Meilen, lieber feiern

Wie die ernsten Mienen fallen, krieg dich erst mal wieder ein

Erlösung biete ich nicht feil, doch pass auf

Ich hab was da vom Nächstbesten und glaub mal

Ich bin genau darin der Beste, um mal etwas aus dem Nähkästchen zu plaudern

Es liegt ein Hauch von faulem Zauber und der Duft

Von Trockeneis und Pulver und von Popcorn in der Luft

Yo, ich stand gerad' noch vor dem Mikro im Kabuff

Da klopften sie mir an die Tür und auf die Brust

Und dann schauten sie sich um und fragten lächelnd:

«Ja, was kost' denn die Sau?»

Fix und fertig, mit Hostie im Maul

Ich hab 'n Künstlerpass mit meinem dummen Künstlernamen drauf, und jetzt? (ah!)

Dreimal darfst du raten

Dreimal darfst du raten (yeah)

Ich hab 'n Künstlerpass mit meinem dummen Künstlernamen drauf, und jetzt?

Du ahnst es

Jetzt leg ich mir erst mal noch 'ne daumendicke Nase auf dem Hurensohn

Knapp 9000 Meter tief im Tourmodus

Irgendwo im Backstage eines Jugend- oder

Autonomen Zentrums zwischen Schwäbisch Hall und Usedom

Ging die Unschuld flöten für paar Fuffies Judaslohn

Doch passt schon, macht ja Spaß, der Job als Kletteraffe

Auf Boxentürmen, bepackt mit SM58 und Konfettiknarre

Nur tragen Manager- und Rapperlappen Dreck mit ihren

Schuhen in deine Seele, wenn sie Smalltalk und Geschäfte machen

Prezi Skarabäus unter Kellerasseln, Steppenwolf

Und jetzt die Fläche räumen, weil ab elfe Techno läuft

Festbeleuchtung zeigt wie ernst man hier meint

Der Soundmann fegt kurz durch, die Barfrau guckt genervt an dir vorbei

Ja mei, kein Untergang, sie ist keine Alice

Und die Rumpelkammer um mich 'rum kein Wunderland

Ich mein, das Leben handelt jeden von uns runter, auf die Dauer liegt der

Vorteil bei der Bank, egal, wie schlau du bist

Wie krass dein Lauf auch ist, wie schnell du rennst

Der Alltag bleibt dir auf den Versen bis ans Ende deiner Existenz

Und ist ganz gleich, wie viele Kids in dir 'nen Gott sehen

Die Erde bleibt 'ne gleichgültig sich weiterdrehende Fotze

Mit dir und deinem grünen Pass und mitsamt deiner lauchigen Visage drauf

Pissen in den Ozean

Walkman voll doch Kopf ist leer

Das Vince-Staples-Album in paar Wochen totgehört

Letztes Kendrick-Album in paar Wochen totgehört

Auch Earl-Sweatshirt-Album hab ich nur ganz kurz gehört

Okay, Travis Scott rotierte ein paar Wochen mehr

Doch jetzt auch nicht mehr, Curren$y hat sicherlich

Was neues, dass ich da geguckt hab', ist schon fast zwei Wochen her (fast zwei

Wochen)

Jap, okay, ey, ich schwör', ich hab' keins der

Celo-Abdi-Alben mehr als paarmal durchgehört (schwör!)

Letztes Haftialbum in paar Tagen totgehört (schade)

Das ganze Azzlackding ist lange Zeit schon durch bei mir

Kommst ja kaum nach mit dem löschen nach dem 'runterziehen

Alles läuft den Bach 'runter, vom Regen in die Tonne

Ich lad' zehn Alben am Tag runter, nur um mitzukommen

Sitze selber zwei, drei Jahre an 'ner LP

Also etwa drei bis fünf Prozent meines Lebens, je nachdem

Siehst du das Problem? Die verfickte Inflation ist da

Alles was ich mach' ist pissen in den Ozean

Geld ist nicht alles, die verfickte Inflation ist da

Alles was ich mach' ist pissen in den Ozean

Geld ist nicht alles, die verfickte Inflation ist da

Alles was ich mach' ist pissen in den Ozean

Und Rap ist nicht alles

Der Chef vom Lehrstuhl macht vor allem Editionen, Digitale

Halbes Dutzend Mitarbeiter, halbes Dutzend Jahre

Fragt die EDV, wie lange könnt ihr die bewahren

Und die sagen: Garantieren können wir zehn, zwanzig Jahre

Obsolenz und so, desiderate

Lateinisch für erwünschtes, erflehtes, ersehntes

Schreiben tausend Wissenschaftler täglich

In Fördergelderantragsformulare, was 'ne Scharade

Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?

Oder die tun alle nur so, um weiter mitzuspielen?

Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?

Kann doch nicht sein oder kann nur ich‘s nicht ignorieren?

Wir sind so viele, Mann, die verfickte Inflation ist da

Alles was wir tun, ist pissen in den Ozean

Egal wie weit du kommst, ist pissen in den Ozean

Schön, wenn es läuft, doch ist pissen in den Ozean

Перевод песни Rites de Passage | Pissen in den Ozean