Текст песни Rien Que Nous Au Monde (La Grande Sophie) с переводом

Il n’y a rien a comprendre, rien a chercher, rien a trouver

Il n’y a pas grand chose a faire, pas de place, pas de résistance à tout cela,

il n’y a pas de solution, de question à se poser

Il n’y a pas quelqu’un qui puisse nous surprendre, nous étonner,

nous écarter quelques minutes doucement sur la pointe des pieds,

il n’y a rien de tout cela, rien qui puisse changer tout ça

Rien que toi et moi

Puisqu’il n’y a que nous, puisqu’il n’y a que nous au monde

Puisqu’il n’y a que nous, puisqu'il a que nous, rien que toi et moi

Il n’y a pas un grain d’poussière

Pas un cheveu, pas un brin d’air

Qui viendra se mettre au milieu comme un intrus, pas même un dieu

Pas un orage, pas une scission

Pas d'échantillon

Rien de tout cela

Il n’y a pas de terminus, pas d’arrêt, ni pointillé

Pas de mots assez puissantes, pas d’engrenage, de mauvais sang

Pas d’hésitation, ni rêve, ni fiction

Rien de tout cela

Puisqu’il n’y a que nous

Puisqu’il n’y a que nous

Rien que nous au monde

Puisqu’il n’y a que nous

Puisqu’il n’y a que nous

Rien que toi et moi

Il n’y a qu'à fermer les yeux pas trop longtemps pour être sûre

De n’pas trop s'éloigner des traits, des envergures, de ta figure

Il n’y a qu'à se serrer fort et dire encore

Rien que toi et moi

Puisqu’il n’y a que nous

Puisqu’il n’y a que nous

Rien que nous au monde

Puisqu’il n’y a que nous

Puisqu’il n’y a que nous

Rien que toi et moi

Перевод песни Rien Que Nous Au Monde