Текст песни Rhéologie (Oster Lapwass) с переводом

Réveillé à Bangkok en haut d’un condominium

J’apprends à n’plus les détester, ils font des bombes au lithium

C’est vrai que j’ai pas l’humeur facile, envahissante tumeur maligne

La culpabilité d’avoir brisé l’cœur des filles trop fragiles

Leurs sales habitudes me fatiguent, p’t-être que j’aime que l’début des gens

P’t-être suis-je le lunatique que j’entends rire du bout des geôles

Peut-être que l’océan veut que j’ingère l'écume étrange

Sûrement que ça ne m’empêchera pas de me lasser du goût des autres

La nature plie sous mes Reebok

Et rien à battre comme les p’tits viocs

Ni à blasphème cœur sans antenne

Cerveau qui retourne la pirogue

J’exploserai au cœur du synode

J’comprends même pas ce que j’deviens

C’que j’veux devenir, ce que j’veux vivre

J’ai les phalanges qui meurent demain

Voilà nos deux plaques tectoniques (choque)

La conscience éthiopique (morte)

On contemple les jolis corps

Profite tant qu’les offices dorment

Mais tout est rachitique, nos passions aux côtes apparentes

S’endorment ensemble sans un émoi dans un parfum à la lavande

J’sais pas pourquoi j’veux pas danser

Le vieux moi n’oserait pas penser

Quand tu ris tu perds nos enfants

On n’est pas super beaux ensemble

Le petit garçon sur Andromède

Apprend l’insouciance des nomades

Faire mourir son père en colère

Avec des «je t’aime» comme pommade

Rhéologie: c’est l'étude des matériaux, de leur transformation

Les nerfs en fleurs, la tête coupée, cœur encore en action

J’ai vu des milliers de choses tellement belles, l’or comme punition

J’aime la Terre et le fait d'être en elle explore comme une scission

Au cœur de mon cerveau sûrement très beau qui n’est plus que l’orbe vide

Le ciel dans un traîneau, le rien des choses, semence dans les orties

J'élève la tête, visage fusionne avec l’aurore des soirs

L’horreur des affres dans l’aube des lacs, j’ai comme l’impression que l’eau

mord mes doigts (chut)

Tout s’arrête juste en dessous d’Orion

J’apprends à n'être plus déçu de rien

Ça rend le sommeil un p’tit peu trop long

Fleuve sans galère coule dans l’eau de mes reins

J’suis qu’un solide au cœur d’une mer de lave

Les montagnes jouissent et de grands murs s'élèvent

On verra bien ce qu’il en restera

Tout disparaît, mes mots n’sont plus les mêmes

Et j’ai un peu envie d’chanter ou bien d'être

Absorbé dans une tempête de poussière

Ils sont pas sûrs de vouloir lever la tête

Préfèrent créer des illusions de douceur

Ils sont pas très beau mais moi pas plus

Bien que robuste on s’affaisse par nature

Mes dernières rimes lancées d’une catapulte

Et on est sûr qu’on n’se ratera plus

Rhéologie m'éclate en deux et re-façonne mes côtes brisées

Être l’autre aussi mais pas en mieux et seule la mort est obstinée

Jusqu'à en perdre haleine, à s’en lasser et puis disparaître

Singularité nue, trou noir chantant et les anges disent pareil

Les rêves cassés par lumière qui me ramène

Tout recommence quand le livre s’achève

Les yeux qui toussent et les paumes irradiées

Dans le granit rien ne pourri après

J’sais pas pourquoi j’veux pas danser

Le vieux moi n’oserait pas penser

Quand tu ris tu perds nos enfants

On n’est pas super beaux ensemble

Le petit garçon sur Andromède

Apprends l’insouciance des nomades

Faire mourir son père en colère

Avec des «je t’aime» comme pommade

Перевод песни Rhéologie