U polumraku poznate sobe
ja sam pricao uporno, dugo,
da sve je gotovo, da nema vise
i da mi nismo jedno za drugo.
Prvi put iskreno, bez trunke lazi,
ja poluglasno, sto mogu tise
istinu rekoh da je ne volim,
da kraj nje nisam srecan vise.
Rekla je — Sve je u redu,
rekla je — Zagrli me jace,
rekla je — Nije mi nista
i tek je onda pocela da place.
Rekla je — Nemoj da brines,
rekla je da nije vazno,
rekla je — Brzo ce proci
samo me zagrli snazno.
A ja sam cuteci grizao usne
dok bivsi snovi po sobi lete
i nisam znao sta da joj kazem,
sav bespomocan, ko malo dete.
Перевод песни Rekla Je
В знаменитом зале крика.
Я говорю о стойком, долгом,
что все кончено, больше
нет, и мы не для друг друга.
В первый раз я честно, без тени лжи,
Я полугласно, я могу сдержаться.
правда, которую я сказал, что не люблю,
в конце концов, я больше не счастлив.
Она сказала, что все в порядке,
она сказала-Обними меня поближе,
она сказала-это ничего
не значит, и только потом начала плакать.
Она сказала — Не волнуйся,
она сказала, что это неважно,
она сказала-Скоро пройдет,
просто обними меня крепко.
И я кусаю губы,
в то время как прежние сны летают по комнате,
и я не знал, что ей сказать,
все беспомощны, как ребенок.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы