Текст песни Olivera (Đorđe Balašević) с переводом

На грани двадцатилетия.

Я была легкой добычей,

В те дни они были современными негодяями.

Я не хочу, чтобы вы все помнили,

Я хотел, чтобы все пытались

Назвать меня запретным плодом с разными ветвями.

Теперь я сожалею об этом,

Но что я знал?

Ты все еще была девчонкой,

Летающей, как бабочка, твоя рыжая ...

У другой был бы

Какой-то смысл,

Иначе я бы вдохнул жизнь,

Я знаю, что ты существуешь, Оливер...

Может быть, это так, и я не знал,

Что перед одним окном ты остановилась,

Может, мы вместе сядем куда-нибудь из поезда?

Ты можешь быть совсем близко, я был

На улице, мимо меня,

И, может быть, мы на мгновение просто упустили?

Теперь я сожалею об этом,

Но что я знал?

Ты все еще была девчонкой ...

Далеко от моих глаз и пера,

У другой был бы

Какой-то смысл.

У меня бы не было песен, которые он написал.

Я знаю, что ты существуешь, Оливер ...

У другого был бы

Какой-то смысл,

Я хочу, чтобы толпы ушли,

И никто не понимал, что я, что я, что я был до,

Я знал бы, где

Найти мир,

Скрытый в тайном монастыре,

И ждать, пока ты вырастешь, Оливер...