Текст песни Reconversion Blues (Louis Jordan) с переводом

У меня снова хи-хи-хи, блюз перевоспитания.

У меня снова хи-хи-хи, блюз перевоспитания.

Не могу дождаться, чтобы купить новый автомобиль

И пару двухцветных туфель.

Я могу пройти мимо своей призывной доски,

И я не получу никаких грязных взглядов,

Я могу спуститься к продавцу,

Не взяв свои книги с рационом,

У меня есть эти повторные, восстановительные блюз.

Я могу ездить на заправке

И получать все, что захочу.

Я забыл вкус бекона,

Сливочного масла и взбитых сливок.

Ночью я просыпаюсь, крича:

"Принеси мне хороший жирный сочный бифштекс!" -

У меня есть этот блюз.

Я куплю свои детские чулки.

Все чулки, которые она может использовать.

Нет больше рыбы по вторникам,

Я получаю много мяса в своих рагу,

Есть много сигарет и жевательной резинки,

И орехов, и болтов, и винтов.

У меня снова хи-хи-хи, блюз перевоспитания.

Если кто-то скажет «на время».

Брат, я собираюсь взорвать свой запал.

Я собираюсь переделать мою малышку

С домом и бриллиантовым кольцом,

Мы запрем нашу дверь этой зимой,

И мы не выйдем до весны,

У меня есть эти повторные, восстановительные блюз.

Я куплю новое радио,

Которое не знает, как получать последние новости.