Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!

Текст песни Real Live Flesh (Tune-Yards) с переводом

2009 язык: английский
60
0
3:33
0
Песня Real Live Flesh группы Tune-Yards из альбома Bird-Brains была записана в 2009 году лейблом 4AD, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре альтернатива, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Tune-Yards
альбом:
Bird-Brains
лейбл:
4AD
жанр:
Альтернатива

I’m not your fantasy girl

I’m not your fantasy love

I’m not your fantasy flesh

That fits you like a tight glove

I know I’ve been away so long

You love me only in your dreams

But wake up!

And see the whole line of what i’m giving, love

You know I’ve been away so long

You love me only in your dreams

Lucky for you I do much better in real live…

You know I’ve been away so long

You love me only in your dreams

Lucky for you I do much better in real live flesh

We are not what you wanted

We are not what you asked… for

Look at us!

There’s a pretty smile on a lion’s roar

I know I’ve been away so long

And maybe you ca-ca-ca-can't remember

Look at me baby, look at me baby

NO NO Dream will end if I scream

I’ve been away so long

You love me only in your dreams

Lucky for you I do much better in real live (3x)

I’ve been away so long

You love me only in your dreams

Lucky for you I do much better in real live flesh

Перевод песни Real Live Flesh

Я не твоя фантазия, девочка,

Я не твоя фантазия, любовь.

Я не твоя фантазия, плоть,

Которая подходит тебе, как узкая перчатка.

Я знаю, что я так долго был далеко,

Ты любишь меня только в своих снах,

Но Проснись!

И посмотри на всю линию того, что я даю, любовь.

Ты знаешь, что меня не было так долго,

Ты любишь меня только в своих снах.

К счастью для тебя, я делаю гораздо лучше в реальной жизни...

Ты знаешь, что меня не было так долго,

Ты любишь меня только в своих снах.

К счастью для тебя, я делаю гораздо лучше в реальной живой плоти.

Мы не то, чего ты хотела.

Мы не то, о чем ты просил...

Посмотри на нас!

На Львином реву улыбка.

Я знаю, что я так долго отсутствовал,

И, возможно, ты не можешь вспомнить.

Посмотри на меня, детка, посмотри на меня, детка.

Нет, ни одна мечта не закончится, если я закричу.

Я так долго был далеко,

Ты любишь меня только в своих снах.

К счастью для тебя, я делаю гораздо лучше в реальной жизни (3 раза)

Я так долго был далеко,

Ты любишь меня только в своих снах.

К счастью для тебя, я делаю гораздо лучше в реальной живой плоти.

Скачать:

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

You Yes You
2011
W H O K I L L
Bizness
2011
W H O K I L L
Wooly Wolly Gong
2011
W H O K I L L
Doorstep
2011
W H O K I L L
Es-so
2011
W H O K I L L
Gangsta
2011
W H O K I L L

Похожие треки

I'm in Love with a Girl
2015
Lucero
Hey Darling
2007
Rhesus
I Suppose
2007
Rhesus
Berlin
2007
Rhesus
Will You Follow Me Out
2007
Rhesus
Vonnegut
2012
Sieben
No Ordinary Life
2012
Sieben
In a Train
2012
Sieben
Moonshine
2004
Lit
Alright
2004
Lit
Lullaby
2004
Lit
Hard to Find
2004
Lit
All or Nothing
2004
Lit
Bulletproof
2004
Lit

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.