Saturday morning a while before daylight I’m
Lying here hoping for rain
By tomorrow I could be anywhere
Passing streetcars alive without breathing
I’m lost in the city again
Without a purpose I can’t believe anything
And I know it’s not my place
To be asking these questions but I know I
Can’t just chase every world that I see
Because
This isn’t real life
This isn’t happening
Seems so believable
But it’s not the real thing
This isn’t real life
It’s just some enormous lie
And I know I’ll be fine this isn’t real life
Such a mystery
Am I supposed to believe these illusions are real
Out of focus, step out of character
Into a world I can feel
Maybe it’s only a sense of propriety
Keeping us grounded at all
Or we’d run screaming
Into the morning and out of control
Maybe I can find some piece of a world I can handle
Or a common line, any one sign
All a part of me
This isn’t real life
This isn’t happening
Seems so believable
But it’s not the real thing
This isn’t real life
It’s just an enormous lie
And we’ll be fine if we can find a real life
Listen
The world is listening in
Every name and number
Suddenly I can’t believe my eyes
We’re gonna need those alibis
Hoping it all just fades away
Maybe they’re all just paper
Airplanes and imaginary cries
They’re not your neighbor
We all have our alibis
We’ve got our reasons and our reasonable words
But we all just hide our eyes and make believe we never heard
And when the sirens rise
We’re gonna need those alibis
Helpless and hopeless on the screen
Maybe another channel
Might change the dialogue
To talk about it doesn’t hurt at all
We all have our alibis
We’ve got our reasons and our reasonable words
We talk and talk as though there’s nothing to it
We can change it all
As long as we don’t have to do it
We all have our alibis
We’ve got our reasons and we
Lie and lie and lie
We all have our alibis
We’ve got our reasons
And if we’re not afraid to fall
We’re not listening at all
And when the silence fills the sky
We’re gonna need those alibis
What does it matter if they’re all lies
Перевод песни Real Life/Alibis
Субботним утром, незадолго до рассвета, я
Лежу здесь, надеясь на Дождь,
К завтрашнему дню я мог бы быть где угодно,
Проезжая мимо уличных вагонов, живым, не дыша,
Я снова потерялся в городе
Без цели, я не могу ни во что поверить.
И я знаю, что это не мое место,
Чтобы задавать эти вопросы, но я знаю,
Что не могу просто преследовать каждый мир, который вижу,
Потому
Что это не настоящая жизнь.
Этого не происходит.
Кажется таким правдоподобным,
Но это не по-настоящему.
Это не настоящая жизнь.
Это просто какая-то огромная ложь,
И я знаю, что со мной все будет хорошо, это не настоящая жизнь.
Такая загадка.
Должен ли я верить, что эти иллюзии реальны
Вне фокуса, шагают из характера
В мир, который я чувствую?
Может быть, это просто чувство приличия,
Удерживающее нас на земле,
Или мы бежим, крича
Утром и не контролируя себя.
Может быть, я смогу найти какой-то кусочек мира, с которым смогу справиться,
Или общую черту, любой знак,
Всю часть меня.
Это не настоящая жизнь.
Этого не происходит.
Кажется таким правдоподобным,
Но это не по-настоящему.
Это не настоящая жизнь.
Это просто огромная ложь,
И мы будем в порядке, если сможем найти настоящую жизнь.
Слушай!
Мир слушает
Каждое имя и номер.
Внезапно я не могу поверить своим глазам,
Что нам понадобится это алиби,
Надеясь, что все исчезнет.
Может быть, все они просто бумажные
Самолетики и воображаемые крики,
Они не твой сосед,
У нас у всех есть наше алиби.
У нас есть свои причины и разумные слова,
Но мы все просто прячем глаза и заставляем поверить, что никогда не слышали.
И когда сирены поднимутся,
Нам понадобится это алиби.
Беспомощный и безнадежный на экране.
Возможно, другой канал
Может изменить диалог,
Чтобы говорить об этом, совсем не больно.
У всех нас есть алиби.
У нас есть свои причины и разумные слова,
Мы разговариваем и разговариваем, как будто в этом нет ничего.
Мы можем все изменить,
Пока нам не придется это делать.
У всех нас есть алиби.
У нас есть свои причины, и мы
Лжем, и лжем, и лжем.
У всех нас есть алиби.
У нас есть свои причины.
И если мы не боимся упасть ...
Мы совсем не слушаем.
И когда тишина заполнит небо,
Нам понадобится это алиби.
Какая разница, если все это ложь?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы