One flies in to case the joint
Boldly struts around
Two fly in to make it three
Laugh a while and knock each other down
Four flies in with a frowning walk
Gains a laugh from out a squawk
But it’s five who owns the place
And proves it with a look
Stopping six and seven in their tracks
From smuggling a book
Words within our grasp — do we let go?
Do we fly heavily with the weight of what we know?
Words within our grasp — do we let go?
Do we fly heavily with what we know?
My friend bids me come and see
The ravens in the library
Setting quiet pages free
My friend bids me come and see
The ravens in the library
Setting quiet pages free
One for fiction, two for truth (One for sorrow)
Three for bikes and bathing suits (Two for joy)
Four for sci-fi/fantasy (Three for girls and four for boys)
Five loves art and ancient skulls (Five for silver)
Six eats periodicals (Six for gold)
Seven lives in poetry (Seven for a secret never told)
One hangs out on the drama shelves (One crow sorrow)
But keeps the monologues to herself (Two crows mirth)
Two and three are studying jewels (Three a wedding, four a birth)
Four reads all about the Huns (Five crows silver)
Five won’t share the shiny ones (Six crows gold)
Six and seven label molecules (Seven ravens, curious and bold)
Words within our grasp — do we let go? (Words within our grasp)
Do we fly heavily with the weight of what we know? (Do we let go?)
Words within our grasp — do we let go? (Do we fly heavily with the weight)
Do we fly heavily with what we know? (Of what we know)
Hours of study flying by
Words soaked up by beady eyes
Long debates into the night
Pages flying everywhere
Seek the language word by word
Like the black and clever bird
Never let it bring you down
All the things we haven’t figured out
My friend bids me come and see (Knitting up the 'raveled)
The ravens in the library (Sleeve of care)
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
My friend bids me come and see (Knitting up the 'raveled)
The ravens in the library (Sleeve of care)
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
Seven reads about the gods
Chuckles to herself
To the rest, she never lets on
Try to catch a glimpse of them
Bickering like mortal men
Feathers on the sidewalk
If you heard a raven say such horrible words
As the ones you may have heard in your day to day
Would it make you choose your own more carefully
Around the ones you love?
My friend bids me come and see (Knitting up the sleeve of care)
The ravens in the library
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
My friend bids me come and see (Knitting up the sleeve of care)
The ravens in the library
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
Setting quiet pages free (Pages flying everywhere)
Setting quiet pages free
Перевод песни Ravens in the Library
Один летит на случай, если косяк
Дерзко распарывается вокруг,
Два летят, чтобы заставить трех
Смеяться и сбивать друг друга с ног.
Четыре мухи с хмурой
Походкой смеются над Криком,
Но это пять, кому принадлежит это место,
И доказывает это взглядом,
Останавливая шесть и семь на своих следах
От контрабанды
Слов из книги в наших руках — мы отпускаем?
Летим ли мы тяжело с тяжестью того, что знаем?
Слова в наших руках-мы отпускаем?
Летим ли мы тяжело с тем, что знаем?
Мой друг велит мне прийти и увидеть
Воронов в библиотеке,
Освобождающих тихие страницы.
Мой друг велит мне прийти и увидеть
Воронов в библиотеке,
Освобождающих тихие страницы.
Один-за выдумку, два-за правду (один-за печаль)
, три-за байки и купальные костюмы (два-за радость)
, четыре-за научную фантастику/фантазию (три-для девочек и четыре-для мальчиков).
Пять любит искусство и древние черепа (пять за серебро)
Шесть ест периодику (шесть за золото)
Семь жизней в поэзии (семь за тайну никогда не рассказывал)
Одна висит на полках драмы (одна ворона печали)
, но держит монологи при себе (две вороны веселья).
Двое и трое изучают драгоценности (три свадьбы, четыре рождения).
Четыре читают все о гуннах (пять ворон серебряных)
, пять не разделят блестящие (шесть ворон золотых).
Шесть и семь молекул лейбла (семь Воронов, любопытных и смелых)
, слова в наших руках-мы отпускаем? (слова в наших руках)
Летим ли мы тяжело с тяжестью того, что знаем? (отпускаем ли мы?)
Слова в наших руках-отпускаем ли мы? (летим ли мы тяжело с тяжестью)
Летим ли мы тяжело с тем, что знаем? (из того, что знаем мы)
Часы изучения летят
Словами, пропитанными глазами биди.
Долгие дебаты на ночных
Страницах летают повсюду.
Ищи язык, слово за словом,
Как черная и умная птица,
Никогда не позволяй ей сбить тебя с ног.
Все то, что мы еще не выяснили,
Мой друг просит меня прийти и посмотреть (связывая разоренных)
Воронов в библиотеке (рукав заботы)
, освобождая тихие страницы (страницы летают повсюду)
Мой друг велит мне прийти и увидеть (связывая "опустошенных") Воронов в библиотеке (рукав заботы), освобождающих тихие страницы (страницы, летающие повсюду), семь читают о богах, усмехаясь над собой, а остальные-она никогда не пытается поймать проблеск их, ссорящихся, как смертные, перья на тротуаре, если вы слышали, как ворон говорил такие ужасные слова, как те, что вы, возможно, слышали изо дня в день.
Заставит ли это тебя более тщательно выбирать себе
Тех, кого ты любишь?
Мой друг просит меня прийти и увидеть (вяжу рукав заботы)
Воронов в библиотеке,
Освобождающих тихие страницы (страницы летают повсюду).
Мой друг просит меня прийти и увидеть (вяжу рукав заботы)
Воронов в библиотеке,
Устанавливающих тихие страницы бесплатно (страницы летают повсюду)
, устанавливающих тихие страницы бесплатно (страницы летают повсюду)
, устанавливающих тихие страницы бесплатно (страницы летают повсюду)
, устанавливающих тихие страницы бесплатно
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы