Oh, there once was a hero named Ragnar the Red
Who came riding to Whiterun from ole Rorikstead
And the braggart did swagger and brandish his blade
As he told of bold battles and gold he had made
But then he went quiet, did Ragnar the Red
When he met the shield-maiden Matilda, who said:
«Oh, you talk and you lie and you drink all our mead
Now I think it’s high time that you lie down and bleed!»
And so then came clashing and slashing of steel
As the brave lass Matilda charged in, full of zeal
And the braggart named Ragnar was boastful no more-
When his ugly red head rolled around on the floor!
Перевод песни Ramones January 1978 Interview
О, когда-то был герой по имени Рагнар красный, который приехал в Уайтран из Оле Рорикстеда, а брэггарт размахивал и размахивал своим лезвием, рассказывая о смелых битвах и золоте, которые он совершил, но затем он замолчал, Рагнар красный, когда он встретил воительницу Матильду, которая сказала: "О, ты говоришь, лжешь и пьешь всю нашу медовуху
Теперь я думаю, что пришло время тебе лечь и истекать кровью!»
И вот тогда произошло столкновение и резка стали,
Когда отважная девушка Матильда ворвалась, полная рвения,
И хвастун по имени Рагнар больше не хвастался,
Когда его уродливая красная голова катилась по полу!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы