Текст песни RAG #3 (Fauve) с переводом

Vieux frères

J’suis encore arrivé en retard ce matin

Comme hier, comme avant-hier, comme tous les jours depuis 3 semaines

Il est à peu près 11 heures

Et j’dors encore sur mon clavier

J’ai l’nez dans la manche de ma veste pas lavée

Qui dégage une odeur bizarre

J’fais semblant à un point et c’est devenu absurde

J’suis vraiment une imposture

Et aujourd’hui encore j’vais mettre en marche le simulateur de travail

Pour envoyer des bouteilles aux autres vieux frères et aux belles

Qu’est-ce que j’fous là? Où est-ce que j’vais?

Est-ce que ça va être ça ma vie, rester 40 ans sur les mêmes rails?

Mais j’serai jamais assez fort

J’aurai jamais les épaules

J’arrive plus à suivre

J’ai déjà des points de côté, des deux côtés

Heureusement ce matin c’est un peu différent

C’est grâce à ce qui s’est passé hier soir quand on était ensemble

Quand on était ensemble avec les autres vieux frères

Dans les mots dans les bruits les tambours les échos et les images

Et qu’on a avancé sans baisser la tête

Qu’on a pu transpirer et crier

Sans contraintes sans retenues sans craintes

C'était impensable de vivre ça

D’avoir le droit de sortir ce qu’on avait dans notre tête depuis tout ce temps

Ces choses, dont on pensait que tout le monde se foutait

Ça m’a fait du bien

Ça m’a fait du bien parce que c'était vrai

Parce que c'était sincère

Parce que c'était nous vieux frères

Перевод песни RAG #3