She’s tired for the night and I’m about to park the car
She’s a little bit older
She’s a little bit older than me
And as I switch off the light, the interior light
I can see she’s got her work shirt stained and her heart broken
«Is your heart broken?»
«Is your heart broken?»
We can turn this Monday into a Saturday night
And we can follow the steps of my radio
We can turn this Monday into a Saturday night
And we can follow the steps of my radio
but she’s gone…
Mama, mama, mama, mama tell me what’s better than a silent dance
Mama, mama, mama, mama tell me what’s better than a silent dance at 3 am
And though it sounds a little strange I start to tell her
about a long gone love of mine
A long gone love of mine
She helps with a smile
As we walk all night in the dark
And she sings the second verse from my favorite Leonard Cohen song
And now where can you be?
We can turn this Monday into a Saturday night
And we can follow the steps of my radio
We can turn this Monday into a Saturday night
And we can follow the steps of my radio
but she’s gone…
Перевод песни Radio
Она устала на ночь, и я собираюсь припарковать машину,
Она немного старше.
Она немного старше меня.
И когда я выключаю свет, внутренний свет,
Я вижу, что она запятнала свою рабочую рубашку, и ее сердце разбито:
"твое сердце разбито? "
"твое сердце разбито?"
Мы можем превратить этот понедельник в субботнюю ночь,
И мы можем следовать шагам моего радио.
Мы можем превратить этот понедельник в субботнюю ночь,
И мы можем следовать шагам моего радио,
но она ушла...
Мама, Мама, мама, Мама, скажи мне, что лучше, чем тихий танец?
Мама, Мама, мама, Мама, скажи мне, что лучше, чем тихий танец в 3 утра,
И хотя это звучит немного странно, я начинаю рассказывать ей
о давно ушедшей моей любви.
Давно ушедшая любовь моя,
Она помогает с улыбкой,
Когда мы гуляем всю ночь в темноте,
И она поет второй куплет из моей любимой песни Леонарда Коэна,
И теперь, где ты можешь быть?
Мы можем превратить этот понедельник в субботнюю ночь,
И мы можем следовать шагам моего радио.
Мы можем превратить этот понедельник в субботнюю ночь,
И мы можем следовать шагам моего радио,
но она ушла...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы