can’t you see me
i’m not there
can’t you hear
i’m not there
can you blame me
i don’t care
can you praise me
don’t you dare
i’ve seen it all before
it’s always the same old story
people wanting more
thirsty dreams of glory
mothers of greedy children
fathers with flashy cars
strangers in dirty business
our garbage sent to mars
can’t you see me
i’m not there
can’t you hear
i’m not there
can you blame me
i don’t care
can you praise me
don’t you dare
short steps on the pavement
time’s running fast
grandma’s looking younger
imprisoned in her past
extentions in the rain
make up melting fast
a smile turning into darkness
you face the truth at last
can’t you see me
i’m not there
can’t you hear
i’m not there
can you blame me
i don’t care
can you praise me
don’t you dare
all the times i thought you were right
they were just signs of a war i couldn’t fight
not because i wasn’t strong enough
or lacking in preparation
i just tought i could be without
following your obsession
can’t you see me
i’m not there
can’t you hear
i’m not there
can you blame me
i don’t care
can you praise me
don’t you dare
Перевод песни Can't You See Me
разве ты не видишь меня?
меня здесь нет.
разве ты не слышишь,
что меня нет рядом?
можешь ли ты винить меня?
мне все равно.
можешь ли ты восхвалять меня?
не смей!
я видел все это раньше,
это всегда одна и та же старая история.
люди хотят большего.
жаждущие мечты о славе
матери жадных детей,
отцы с кричащими машинами,
незнакомцы в грязном деле,
наш мусор отправлен на Марс.
разве ты не видишь меня?
меня здесь нет.
разве ты не слышишь,
что меня нет рядом?
можешь ли ты винить меня?
мне все равно.
можешь ли ты восхвалять меня?
не смей!
короткие шаги на тротуаре,
время бежит быстро,
бабушка выглядит моложе,
заключенная в тюрьму в прошлом,
экстази под дождем
быстро тают,
улыбка превращается во тьму,
наконец-то ты сталкиваешься с Правдой.
разве ты не видишь меня?
меня здесь нет.
разве ты не слышишь,
что меня нет рядом?
можешь ли ты винить меня?
мне все равно.
можешь ли ты восхвалять меня?
не смей
все время думать, что ты была права,
это были лишь признаки войны, с которой я не мог бороться.
не потому, что я был недостаточно силен
или не был готов,
я просто боялся, что мог бы быть без
твоей одержимости,
разве ты не видишь меня?
меня здесь нет.
разве ты не слышишь,
что меня нет рядом?
можешь ли ты винить меня?
мне все равно.
можешь ли ты восхвалять меня?
не смей!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы