Life in the fast lane drags you with it.
There isn’t much of anything left for you.
And I don’t know if anybody told you
There’s never a best thing that you can do.
Pass me that sympathy, I’m really gonna need it.
Coz where I’m going doesn’t think much of fools.
I know I said I needed you but the truth is
I don’t know if that was necessarily true.
Help me I’m drowning and there’s nobody coming.
I still see that face in the tidal wave.
Expression doesn’t seem to mean the same damn thing.
Oh oh oh oh!
I’m wrestling the elements, pulling for the next thing.
Letting the water get in my eyes.
The silence isn’t deafening and I can see everything.
I’m like a seahorse, comin' through the riptide.
I never liked travelling slow
There were too many places to go if I let myself see choice.
I preferred to travel at speed.
Forgetting the way, just enjoying the ride.
Life’s front doors stayed closed
So I had to make my way through all of her back alleyways.
Nobody is listening coz everybody’s gone.
Letting themselves get carried along.
Repeat chorus
I’m comin' through the riptide. I’m comin' through the riptide. Can you see me?
I’m comin' through the riptide. I’m comin' through the riptide.
Перевод песни Riptide
Жизнь на скоростной дороге тащит тебя за собой.
Для тебя ничего не осталось.
И я не знаю, говорил ли тебе кто-
Нибудь, что нет ничего лучшего, что ты можешь сделать.
Передай мне это сочувствие, оно мне действительно понадобится.
Потому что там, куда я иду, мало кто думает о дураках.
Я знаю, я сказал, что нуждаюсь в тебе, но правда в том, что
Я не знаю, было ли это обязательно правдой.
Помоги мне, я тону, и никто не придет.
Я все еще вижу это лицо в приливной волне.
Выражение лица, кажется, не значит то же самое.
О - о-о-о!
Я борюсь со стихией, стремлюсь к следующему.
Позволь воде проникнуть в мои глаза.
Тишина не оглушает, и я вижу все.
Я словно морской конь, пробираюсь сквозь риптид.
Мне никогда не нравилось медленное путешествие.
Было слишком много мест, куда можно пойти, если я позволю себе увидеть выбор.
Я предпочитал путешествовать со скоростью.
Забываю дорогу, просто наслаждаюсь поездкой.
Парадные двери жизни оставались закрытыми,
Поэтому мне пришлось пройти через все ее переулки.
Никто не слушает, потому что все ушли.
Позволяю себе жить дальше.
Повторяю припев,
Я иду сквозь риптид, я иду через риптид, ты видишь меня?
Я иду сквозь риптид, я иду сквозь риптид.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы