Drivin' down the fast lane late one night
I saw somethin' in my mirror comin up on the right
A fire red roadster pulled next to my ride
It was too dark to see the driver inside
I heard a voice though I couldn’t see the face
And it asked me if I wanted to race
Then he lit a cigarette and by the light I could see
I was talkin' to the Devil, he was talkin' to me
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other in Hell!
The Devil looked at me with an evil smile
He said, «We're racin' for your soul this next quarter mile»
I said, «Listen Old Nick, I’ll take that bet»
I said, «I take all comers and I haven’t lost yet!»
He said, «If you win, you can choose your game
But if you lose, boy, I’ve got your name!»
I revved my engine and dropped into gear
My rod was runnin' on nitro, I was runnin' on fear
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other in Hell!
I’m racin', racin' with the Devil
I got my pedal to the metal
One slip now could be fatal
'Cause I’m racin', racin' with the Devil
The smell of burning rubber filled the air
I was racin' for my life without a second to spare
I gripped that stick and my knuckles turned white
He’s not takin' my soul, not without a fight
I got a bad, bad motor sitting under my wheels
So to hell with the Devil and his deals
I put the pedal to the metal and I blew right by
If we meet again, Devil, don’t even try
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other in Hell!
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other
One foot on the gas and the other
One foot on the gas and the other in Hell!
Перевод песни Race With the Devil
Еду по скоростной дороге поздно ночью.
Я видел, как что-то в зеркале надвигалось справа,
Огненный красный родстер подъехал к моей тачке.
Было слишком темно, чтобы увидеть водителя внутри.
Я услышал голос, хотя я не мог видеть лицо,
И он спросил меня, хочу ли я участвовать в гонке,
Затем он закурил сигарету, и при свете я увидел,
Что я разговаривал с Дьяволом, он говорил со мной.
Гонка с дьяволом, если ты проиграешь.
Ты должен заплатить дьяволу его долги,
Мчаться с дьяволом, жить, чтобы сказать
Одной ногой на газ, а другой в аду!
Дьявол посмотрел на меня злой улыбкой.
Он сказал: "мы мчимся за твоей душой на следующую четверть мили».
Я сказал: "Послушай, старина Ник, я возьму Пари».
Я сказал: "я беру всех, кто пришел, и я еще не проиграл!»
Он сказал: "Если ты выиграешь, ты можешь выбрать свою игру.
Но если ты проиграешь, парень, у меня есть твое имя!»
Я завел мотор и зацепился.
Мой жезл бежал на нитро, я бежал в
Гонке страха с дьяволом, если ты проиграешь.
Ты должен заплатить дьяволу его долги,
Мчаться с дьяволом, жить, чтобы сказать
Одной ногой на газ, а другой в аду!
Я гоняюсь, гоняюсь с дьяволом.
У меня есть педаль до упора,
Теперь один промах может быть смертельным,
потому что я мчусь, мчусь с дьяволом,
Запах горящей резины наполнил воздух.
Я гонялся за своей жизнью, не оставив ни секунды.
Я схватил эту палку, и мои костяшки побелели.
Он не заберет мою душу, не без боя.
У меня плохой, плохой мотор, сидящий под моими колесами,
Так что к черту Дьявола и его сделки.
Я поставил педаль на металл и пронесся мимо.
Если мы снова встретимся, Дьявол, даже не пытайся.
Гонка с дьяволом, если ты проиграешь.
Ты должен заплатить дьяволу его долги,
Мчаться с дьяволом, жить, чтобы сказать
Одной ногой на газ, а другой в аду!
Гонка с дьяволом, если ты проиграешь.
Ты должен заплатить дьяволу его долги,
Наперегонки с дьяволом, жить, чтобы сказать.
Одна нога на газе, а другая-
На газе, а другая - на газе, а другая-в аду!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы