River, river while you go racing by
There’s a thousand little questions in my mind
River, river with hemlocks by your side
Do you ever get the feeling that you’re tired?
And would you tell me if you did?
River, river I met you long ago
But I set out 'cause I had something to prove
River, river I’m back here on your shores
And I know that there is nothing left to lose
So won’t you please whisper the truth
'Cause there’s a lot here in my soul that I don’t know
And I may never ever know
I look at you — you let it go
You make it look so easy
River, river please show me how to dance
With the many things I’ll never understand
River, river please teach me about song
Making music as the currents roll along
As the currents sing along
You make it look so easy (x3)
Перевод песни River Song
Река, река, пока ты мчишься мимо.
В моей голове тысяча вопросов.
Река, река с подшлемниками на твоей стороне.
У тебя когда-нибудь было чувство, что ты устал?
И ты бы сказала мне, если бы сказала?
Ривер, Ривер, я встретил тебя давным-давно,
Но я отправился, потому что мне было что доказывать.
Река, река, я снова здесь, на твоих берегах,
И я знаю, что больше нечего терять.
Так что, пожалуйста, прошепчи мне правду,
потому что в моей душе есть много того, чего я не знаю
И, возможно, никогда не узнаю.
Я смотрю на тебя-ты отпускаешь это.
С тобой все так просто.
Река, река, Пожалуйста, покажи мне, как танцевать
Со многими вещами, которых я никогда не пойму.
Река, река, пожалуйста, расскажи мне о песне,
Создающей музыку, когда текут течения,
Когда поют течения.
С тобой все так просто (Х3).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы