Et oo koskaan sanonut mulle rakas
(raakaas.)
Et oo koskaan sanonut että sä välität
(vääliitäät…)
Sä tiedät että mä tykkään susta
(minä tykkään sinustaa-aa…)
Ja että ihan millon vaan sä luokseni tulla saat
Pom, pom, pom
Mä luulin löytäneeni oman mussukan
Sulle korvaan kuiskasin: «Hei Rakkaimpain.»
Sä sanoit mulle: «Hei Pauri ystäväin.»
Katsoit silmiin ja näytit näin
En oo koskaan sanonut sulle pahasti
Vaan hyvästi
Ei oo koskaan oikein ees riideltykkää
(riideltykkää…)
Mä haluaisin olla sulle enemmän
(olla sulle enemmän…)
Tiedäthän että sinusta välitän
(välitän…
Pom, pom, pom
Mä luulin löytäneeni oman mussukan.
You’ve never called me darling
You’ve never showed me that you care
You know that I like you
And that you can come to me any time you want
Pom, pom, pom
I thought I had found my own sweetheart
I whispered to your ear «my darling»
You said to me «Hey Pauri my friend»
You looked into me eyes and showed me this
I’ve never said anything bad to you
(only good-bye)
We have never even fighted
I’d like to be something more to you
You know that I really care for you
Pom, pom, pom.
Yeah, yeah, yeah…
Перевод песни Rakkauslaulu
Ты никогда не говорила мне "дорогой".
(raw.)
Ты никогда не говорила, что тебе не все равно.
(шорт-лист...)
Ты знаешь, что мне нравится Су (
ты мне нравишься-АА...)
И что ты можешь прийти ко мне.
Пом, Пом, Пом,
Я думал, что нашел свою собственную кашу.
Я шепнул тебе: "Эй, дорогая!»
Ты сказала мне: "Эй, Паури и мои друзья".
Ты посмотрела мне в глаза и выглядела вот так.
Я никогда не говорил тебе плохого слова.
Это прощание.
Никогда по-настоящему не ссоришься.
(ссора...)
Я хотел бы быть больше для тебя (
быть больше для тебя...)
Ты знаешь, что я забочусь о тебе.
(Мне не все равно ...
Пом, Пом, Пом,
Я думал, что нашел свою собственную кашу.
Ты никогда не называла меня Дорогой,
Ты никогда не показывала мне, что тебе не все равно.
Ты знаешь, что ты мне нравишься,
и ты можешь прийти ко мне в любое время, когда захочешь.
Я думала, что нашла свою возлюбленную.
Я прошептала тебе на ухо:»дорогая моя!"
Ты сказал мне: "Эй, Паури, мой друг!»
Ты посмотрел мне в глаза и показал мне это.
Я никогда не говорила тебе ничего плохого.
(только прощай!)
Мы никогда не думали,
Что я хотел бы быть чем-то большим для тебя.
Ты знаешь, что я действительно забочусь о тебе,
Пом, Пом, Пом.
Да, да, да, да, да...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы