Текст песни Rip It Up (Chuck Berry) с переводом

Сегодня субботняя ночь, и мне только что заплатили.

Я дурак, мои деньги, не пытайся сберечь.

Мое сердце говорит: "иди, найди время"

, потому что субботним вечером я чувствую себя прекрасно.

Я собираюсь раскачать его, я разорву его.

Я собираюсь встряхнуться, я собираюсь взяться за дело.

Сегодня я буду зажигать, бал!

У меня свидание, и я не опоздаю,

Забираю ее в свой

Круиз в 88-м, вниз, около Юнион-холла.

Джон начинает прыгать, у нас будет мяч,

Мы будем зажигать, да, я его порву.

Я собираюсь сделать это, я собираюсь сделать это.

Сегодня я буду зажигать и зажигать.

Долго около десяти, и я качаюсь высоко,

Я и моя малышка, качаемся в небе.

Мне плевать, потрачу ли я свой доллар,

Потому что этой ночью я буду счастливой душой,

Я буду зажигать, я порву его.

Я собираюсь встряхнуться, я собираюсь взяться за дело.

Сегодня я буду зажигать, бал!