Текст песни Rockstar (Nickelback) с переводом

С меня хватит стоять в очереди

В клубы, в которые мы никогда не попадем.

Это похоже на дно девятого,

И я никогда не выиграю.

Жизнь сложилась не

Совсем так, как я хочу.

(Скажи мне, чего ты хочешь?)

Я хочу совершенно новый дом

В эпизоде детских кроваток

И ванной, в которой я могу играть в бейсбол,

И королевскую ванну, достаточно большую

Для десяти плюс меня.

(Так что тебе нужно?)

Мне понадобится кредитная карта, у которой нет ограничений,

И большой черный самолет со спальней,

Который присоединится к клубу Майл-хай

На высоте тридцать семь тысяч футов (

был там, сделал это).

Мне нужен новый автобус, полный старых гитар,

Моя звезда на Голливудском бульваре.

Где-то между Шер и

Джеймсом Дином мне хорошо.

(Так как же ты собираешься это сделать?)

Я променяю эту жизнь на удачу и славу,

Я даже подстригу волосы и сменю имя.

Потому что мы все просто хотим быть большими рок-звездами и жить в домах на вершине холма, управляя пятнадцатью машинами, девочки приходят легко, а наркотики приходят дешево, мы все останемся тощими, потому что мы просто не будем есть, и мы будем тусоваться в самых крутых барах VIP-класса с кинозвездами, каждый хороший золотоискатель будет заканчивать там, каждый кролик-Плейбой со своими белокурыми волосами.

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой.

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой.

Я хочу быть великим, как Элвис без кисточек,

Нанять восемь телохранителей, которые любят избивать придурков,

Подписать пару автографов,

Чтобы я мог съесть свою еду бесплатно (

у меня будет кесадилья, ага).

Я думаю, что собираюсь одеть свою задницу

По последней моде,

Получить ключ от двери в особняк Плейбоя,

Собираюсь встречаться с фотомоделью, которая любит ...

Взорви мои деньги ради меня.

(Так как же ты собираешься это сделать?)

Я променяю эту жизнь на удачу и славу,

Я даже подстригу волосы и сменю имя.

Потому что мы все просто хотим быть большими рок-звездами и жить в домах на вершине холма, управляя пятнадцатью машинами, девочки приходят легко, а наркотики приходят дешево, мы все останемся тощими, потому что мы просто не будем есть, и мы будем тусоваться в самых крутых барах VIP-класса с кинозвездами, каждый хороший золотоискатель будет заканчивать там, каждый кролик-Плейбой со своими белокурыми волосами.

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой.

Эй, эй, я хочу быть рок-

Звездой, и мы спрячемся в приватных комнатах

С последним словарем, и сегодня кто тот, кто

Даст тебе что-нибудь с этой злой улыбкой,

У каждого есть наркодилер на быстром наборе.

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой.

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой.

Я буду петь песни,

Которые оскорбляют цензоров,

Буду пить таблетки из дозатора.

Я буду стирать песни, писать их каждую ночь, чтобы не ошибаться, потому что мы все просто хотим быть большими рок-звездами и жить в домах на вершине холма, за рулем пятнадцати машин, девушки приходят легко, а наркотики приходят дешево, мы все останемся тощими, потому что мы просто не будем есть, и мы будем тусоваться в самых крутых барах в VIP-баре с кинозвездами, каждый хороший золотоискатель будет заводить там каждого кролика-Плейбоя со своими белокурыми волосами.

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой.

Эй, эй, я хочу быть рок-

Звездой, и мы спрячемся в приватных комнатах

С последним словарем, и сегодня кто тот, кто

Даст тебе что-нибудь с этой злой улыбкой,

У каждого есть наркодилер на быстром наборе.

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой.

Эй, эй, я хочу быть рок-звездой.