Berlin Irving
Miscellaneous
That’s How I Love You (13 May 1912)
All my life I dreamed a wonderful dream
A wonderful dream of someone
All my life it seemed a wonderful love
Would be my possession from one
Now that my dream is realized
Now that you love me so
Let me say what’s in my heart
For I want you to know
I love you, darling, I love you
With a love as true as the heaven’s blue
All life through I will live for you
There is nothing I would not do if you asked me to
That’s how I love you
Ev’ry joy I dreamed of, I realize
A thousand and one real pleasures
Ev’ry hour with you I cherish and prize
Like so many golden treasures
Tell me your love for me will grow
Stronger with ev’ry day
And until the breath of life
Has gone, sweetheart, I’ll say
Перевод песни Remember Love
Берлин Ирвинг
Разное
Вот как я люблю тебя (13 мая 1912)
Всю свою жизнь я мечтал о чудесном сне,
Чудесном сне о ком-
То, всю свою жизнь казалось, что чудесная любовь
Будет моим владением от одного
Теперь, когда моя мечта осуществилась,
Теперь, когда ты любишь меня,
Позволь мне сказать, что в моем сердце,
Потому что я хочу, чтобы ты знала.
Я люблю тебя, дорогая, я люблю тебя
Такой же искренней любовью, как небесная синева.
Всю жизнь я буду жить ради тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделал, если бы ты попросил меня,
Вот как я люблю тебя,
О какой радости я мечтал, я осознаю
Тысячу и одно истинное наслаждение,
Каждый час с тобой я лелею и ценю,
Как много золотых сокровищ.
Скажи мне, что твоя любовь ко мне станет
Сильнее с каждым днем,
И пока дыхание жизни
Не уйдет, милая, я скажу ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы